
Photo: Nesnad · CC BY-SA 3.0 · credits
Ataru Nakamura
Person · trans woman · Japan · Tokyo · born 1985 · recording since 2007
Japanese pop musician
official homepageofficial homepageofficial homepagesocialsocialdatabasedatabasevideo
Also known as 中村中 · Ataru Nakamura · なかむら あたる · 中村 中 · 中村中
Timeline
1980s
2000s
· Debut release
Debut release: 天までとどけ
First documented Album in the MusicBrainz discography.
source: musicbrainz
2010s
Biography
Biography
Ataru Nakamura (中村 中, Nakamura Ataru) (born 28 June 1985) is a Japanese singer, songwriter and actress. After signing with Avex Trax, Nakamura released her debut single, "Yogoreta Shitagi" in 2006. She attracted public attention after coming out as a transgender woman publicly via her official website on 11 September 2006.
Nakamura's second single "Tomodachi no Uta", which details her struggling with the sexuality and unrequited love for her friend, became her breakthrough hit, reaching number nine in Japan. Her debut studio album, Ten Made Todoke, was released in January 2007 and certificated Gold by Recording Industry Association of Japan. Her fourth studio album Shōnen Shōjo (2010) won the 52nd Japan Record Awards for Excellence Album Award. In May 2011, Nakamura released her first compilation album, Wakage no Itari.
Early life
Ataru Nakamura was born on 28 June 1985, in Sumida, Tokyo. Her parents divorced when she was little, and she was raised by her mother. Nakamura began studying music early in her life, teaching herself to play the piano at the age of ten, and beginning to write her own songs at fifteen.
2004–2005: Switch to Avex Trax and Ten Made Todoke era
In 2006, she switched to a major label, the popular Avex Trax. Her first major label single, "Yogoreta Shitagi", was released on her birthday, and received minor attention. "Yogoreta Shitagi" was written about an ex-boyfriend who was cheating on her and is written from the former boyfriend's point of view. Nakamura called this individual on the telephone to explain that the song she had written about him was to be her debut single.
Her second single, "Tomodachi no Uta", received greater attention, and placed at number 150 on the Oricon charts. However, it was not until Nakamura came out as a transgender female that she received major attention. Her explanation garnered a lot of media attention, and her single rose to number 9 on the Oricon charts. "Tomodachi no Uta" became the theme song for the popular television drama Watashi ga Watashi de Aru Tame ni, a primetime television drama about a young transgender woman. Nakamura even received a small cameo appearance on the program.
Nakamura wrote "Tomodachi no Uta" when she was fourteen years old; notably, it was the first song she ever wrote. She wrote the song to say goodbye to the friends in junior high she would never see again. "Tomodachi no Uta" was featured in an Avex Trax musical titled "Kokoro no Kakera". The soundtrack featured 21 songs chosen from the company's hits over the past two decades.
Her third single, "Watashi no Naka no Ii Onna", entered the Oricon charts at number 39. On the same day "Watashi no Naka no Ii Onna" was released, the song "Chewing Gum" written by Nakamura for the band AAA, debuted on the Oricon chart. Her two songs competed with one another for four weeks.
Her first album, Ten Made Todoke, was released on 1 January 2007. A month later, she released "Kaze ni Naru", her fourth single. "Kaze ni Naru" was the theme song for the film Sakebi.
Her song "Kakeashi no Ikizama" was used as the closing theme for the anime series Reideen.
Late 2007–2008: Watashi wo Daite Kudasai era
Nakamura's fifth single marked the promotion of her second album titled Watashi wo Daite Kudasai. The album was released on 5 December 2007. "Ringo Uri", the album's first single, premiered on 27 June 2007, and peaked at number 30 on the Oricon charts. The album's second single, "Hadaka Denkyū", premiered on 21 November. "Tori no Mure", the album's third single and her seventh overall, received minor airplay.
2009: Ashita wa Haremasu You Ni era
"Kaze Tachinu" debuted on 9 July 2008. The song was used as the theme song for the live-action film GeGeGe no Kitaro Sennen Noroi Uta. The single did well and was received much like "Tomodachi no Uta". Nakamura appeared at AP Bank Fes' 08, a musical festival, on 20 July 2008, to promote the single.
Nakamura released "Kotonakare Shugi", a rock song produced by Kameda Seiji, on 17 December 2008.
She wrote a song called "Hare-butai" for Jero, Japan's first black enka singer.
Ashita wa Haremasu You Ni was Nakamura's third studio album, released on 25 February 2009 in both standard and deluxe editions, the latter containing a DVD containing various performances and music videos.
2010: Shōnen Shōjo era
In 2010 Ataru Nakamura switched her management from Avex Trax to Yamaha Music Communications. She released the single "Iede Shoujo," which debuted at No. 90 on the Oricon charts and sold 796 copies the first week. On 9/22 her album came out titled Shōnen Shōjo it debuted at No. 65 on the Oricon and sold 2,103 copies the first week. The album was later awarded a Japan Record Award, despite its lack of commercial success.
Personal life
Nakamura was assigned male at birth but transitioned after struggling with issues of gender identity. This was mentioned in her official biography short during her appearance at the 2007 Kouhaku Uta Gassen.
Musical style
Nakamura is notable for the two different styles in which she sings. Her first style is a modern rock/pop sound. Her second style is an enka-inspired sound; thus far her enka-styled ballads have been her largest successes. Her singles have thus far alternated between these two styles.
Discography & profile
Normalised profile
Percentiles are computed over every artist in the database, so a tier-3 artist can still sit in the 95th percentile on a single axis.
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 11 | 61.8th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 8 | 81.1th |
| Studio albums | 5 | 84.6th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 7 | 82.6th |
| Recording span (years) | 18 | 41.7th |
| Genres | 1 | 56th |
Percentiles are computed at render time; missing values mean the artist has no data on that axis.
Discography (8 release groups · 5 studio albums)
Albums · 5
2007 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 1:04:14
1駆け足の生き様4:422汚れた下着4:593友達の詩5:484かくれんぼ6:205風になる4:546冗談なんかじゃないからネ3:507未練通り4:418回転舞台5:339プラットホーム5:1110私の中の「いい女」4:3711さよなら十代7:5612愚痴5:432007 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 11 tracks · 54:13
1部屋の片隅 - Album version -5:122リンゴ売り5:523鳥の群れ5:234あたしを嘲笑ってヨ5:115AM零時5:026真夜中のシンデレラ4:167ロック・バンド4:178やりきれない日々3:559私が欲しいなら4:2010雨のロマンス4:5111裸電球 -Album version -5:542009 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 53:38
1ちぎれ雲2:522台風警報4:573さよならは言わないで4:344働き者4:245命日4:146風立ちぬ4:317トランクソング3:378林檎の皮剥き3:359事勿れ主義3:5310チューインガム4:5411「側にいる事。」5:0812こだま6:592010 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 11 tracks · 56:40
1家出少女5:312ここは、風の街4:563独白4:174初恋4:565秘密5:136人間失格5:167旅人だもの4:018戦争を知らない僕らの戦争7:189青春でした。5:1910ともだちになりたい4:0411不良少年5:492014 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 11 tracks · 52:48
1幾歳月 〜Album version〜5:062おつきさま4:343カーニバル4:564昨日までの話4:395思い出とかでいいんだ4:256世界のみかた3:417ひとり暮らし6:158同級生4:319後悔してる4:1310白夜4:4311愛されたい5:45
Single · 1
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 風立ちぬSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 3 tracks · 13:031風立ちぬ4:31 2迷い子4:15 3蒲公英4:17 | 9 July 2008 |
Album · 2
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 若気の至りSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 15 tracks · 1:11:051汚れた下着5:00 2友達の詩5:47 3風立ちぬ4:30 4リンゴ売り5:52 5AM零時5:02 6風になる4:55 7風の街を捨てて4:19 8煙草5:30 9まだ熱いくちびる3:59 10私の中の「いい女」4:36 11事勿れ主義3:53 12未練通り4:43 13トランクソング3:38 14雨のロマンス4:52 15裸電球4:29 | Compilation | 11 May 2011 | |
| 2025 | 「スメルズ ライク グリーン スピリット」オリジナル・サウンドトラックSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 19 tracks · 25:481出口はどこだ1:01 2噂1:45 3暴力0:47 4圧力0:38 5権力1:05 6田園1:55 7薫風0:45 8熱風0:43 9涼風1:42 10夕凪1:26 11熱中症0:46 12グリーン・スーサイズ2:17 13夏の匂い1:32 14ひまわり1:54 15目が死んでる1:44 16パンドラの箱0:59 17クローゼット2:02 18出口のさきは1:22 19マイ・スピリット1:25 | Soundtrack | 4 July 2025 |
Stats & PK
Percentile within all 23,672 published artists.Put Ataru Nakamura head-to-head →
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 11 | 61.8th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 8 | 81.1th |
| Studio albums | 5 | 84.6th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 7 | 82.6th |
| Recording span (years) | 18 | 41.7th |
| Genres | 1 | 56th |
Awards & honours
Line-up
| Name | From | To | Role |
|---|---|---|---|
| DECAYS(band) | — | present | guitar,lead vocals |
Where this record comes from
portrait—Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · retrieved 11 October 2026
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ataru_Nakamura_-_2024_April_20.jpegaliases/urls—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/38aceeb2-7d14-4bd1-93dc-802fe12f5064discography—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/38aceeb2-7d14-4bd1-93dc-802fe12f5064core—wikidata · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q918835genre—wikidata · CC0 · retrieved 11 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q918835seed-list—wikipedia · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Ataru_Nakamurabiography—wikipedia-en · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Ataru_Nakamura
Why this artist is in the database
- List of Japanese singers
Tier rule: curated genre/region list
Image: Nesnad · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Wikidata: Q918835 · MusicBrainz: 38aceeb2-7d14-4bd1-93dc-802fe12f5064
Similar artists
Browse every Tier 3 artist →Ranked from this record's own data: shared genre tags (rarer tags weigh more), era, home country and comparable fame. Every card lists the signals that placed it — no editorial picks.
Joe Inoue
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 2007, same year · from Japan
13 wikis

Yuya Matsushita
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 2008, 1 year apart · from Japan
16 wikis

Miwa
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 2008, 1 year apart · from Japan
17 wikis
Ayaka
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 2006, 1 year apart · from Japan
18 wikis

Yui
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 2004, 3 years apart · from Japan
36 wikis
High and Mighty Color
Japan · Group
J-pop
1 shared genre tag · debut 2005, 2 years apart · from Japan
16 wikis

Buono!
Japan · Group
J-pop
1 shared genre tag · debut 2007, same year · from Japan
17 wikis
Hey! Say! JUMP
Japan · Group
J-pop
1 shared genre tag · debut 2007, same year · from Japan
22 wikis