Ayumi Ishida
Person · female · Japan · Sasebo · born 1948 · died 2025 · recording since 1968
Japanese singer and actress (1948–2025)
official homepageofficial homepagestreamingstreamingstreamingdatabasedatabase
Listen on SpotifyYouTube Music
Also known as Ayumi Ishida · Yoshiko Ishida · いしだ あゆみ · いしだ よしこ · 石田 良子 · 石田良子 · +1 more
Timeline
1940s
1960s
· Debut release
Debut release: 太陽は泣いている
First documented Single in the MusicBrainz discography.
source: musicbrainz
1970s
1980s
· Award
Won: Japan Academy Prize for Outstanding Performance by an Actress in a Leading Role
source: wikidata
2000s
2020s
Biography
Biography
Ayumi Ishida (いしだ あゆみ, Ishida Ayumi; March 26, 1948 – March 11, 2025) was a Japanese actress and singer, whose real name was Yoshiko Ishida (石田 良子, Ishida Yoshiko). She was the second among four daughters. She won the award for Best Actress at the 4th Yokohama Film Festival for Yajūdeka. She also won the awards for best actress at the 29th Blue Ribbon Awards and the 11th Hochi Film Award for House on Fire and Tokei - Adieu l'hiver.
As for her musical career, she was best known for the singles "BLUE LIGHT Yokohama" (which topped the charts in 1968/1969 at #1), "Anata nara Dō Suru (#2), and "Sabaku no You na Tokyo de" (#3).
On March 17, 2025, her agency announced that she had died from hypothyroidism on March 11. She was 76.
Film
1973 – Submersion of Japan
1977 – Seishun no mon: Jiritsu hen
1979 – Hunter in the Dark
1981 – Station
1982 – Hearts and Flowers for Tora-san
1982 – Yajū-deka
1986 – Tokei - Adieu l'hiver
1986 – House on Fire
1988 – Umi e, See You
1996 – Gakko II
1998 – Puraido: Unmei no Toki
2011 – Eclair
2024 – Shinji Muroi: Not Defeated
2024 – Shinji Muroi: Stay Alive
Television drama
Ashura no Gotoku (1979–1980)
Oda Nobunaga: Tenka wo Totta Baka (1998), Dota Gozen
Saiyūki (2006)
Smile (2009)
Singles
"Taiyō wa Naiteru" (1968) (#18 Oricon charts)
"Futari dake no Shiro" (1968)
"BLUE LIGHT Yokohama" (1968) (#1)
"Namida no Naka o Aruiteru" (1969) (#10)
"Kyō kara Anata o" (1969) (#7)
"Kenka no Aoto de Kuchizuke o" (1969) (#7)
"Anata nara Dō Suru" (1970) (#2)
"Kinō no Onna" (1970) (#8)
"Nani ga Anata o Sōsaseta" (1970) (#12)
"Tomenaide" (1971) (#20)
"Sabaku no Yō na Tokyo de" (1971) (#3)
"Omoide no Nagasaki" (1971) (#10)
"Sasurai no Tenshi" (1972) (#18)
"Marude Tobenai Kotori no Yō ni" (1972) (#45)
"Umare Kawareru Mono Naraba" (1972) (#43)
"Ai Shū" (1973) (#51)
"Nagisa Nite" (1973) (#52)
"Ai no Hyōga" (1973) (#42)
"Shiawase Datta wa Arigato" (1974) (#42)
"Koi wa Hatsukoi" (1974) (#54)
"Utsukushii Wakare" (1974) (#74)
"Ieji" (1974)
"Machiwabite mo" (1975)
"Toki ni wa Hitori de" (1975) (#83)
"Tomadoi" (1976)
"Chotto Sabishii Haru Desu ne" (1977)
"Kō Sakamichi Ijinkan" (1977)
"Konya wa Hoshizora" (1978)
"Osaka no Onna" (1978)
"MILD NIGHT" (1979) (#86)
"MILD WOMAN ROCK" (1980)
"Akai Giyaman" (1981)
"Hagoromo Tennyo" (1985) (#78)
"Wakare Michi" (1986)
Albums
Blue Light Yokohama (1969)
Lonely Night With Ayumi Ishida (1970)
My First Recital (1970)
Fantasy (1972)
Ayumi Ishida Sings Her Best Hits (1972)
Our Connection (with Tin Pan Alley, 1977)
Ayumi Ishida (1981)
In other media
Ayumi Ishida is mentioned in the 2017 crime/mystery novel Blue Light Yokohama by Nicolás Obregón to be printed in the United Kingdom by Michael Joseph and Minotaur in the USA.
Ayumi Ishida is mentioned in Haruki Murakami's Norwegian Wood.
Honours
Order of the Rising Sun, 4th Class, Gold Rays with Rosette (2021)
Discography & profile
Normalised profile
Percentiles are computed over every artist in the database, so a tier-3 artist can still sit in the 95th percentile on a single axis.
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 14 | 70.2th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 25 | 88.9th |
| Studio albums | 6 | 86.1th |
| Awards recorded | 3 | 95.4th |
| Timeline events | 11 | 87.9th |
| Recording span (years) | 40 | 80.2th |
| Genres | 2 | 74th |
Percentiles are computed at render time; missing values mean the artist has no data on that axis.
Discography (25 release groups · 6 studio albums)
Albums · 6
1969 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 34:19
1ブルー・ライト・ヨコハマ2:592恋する人形3:453太陽は泣いている2:214ひとりにしてね2:435大人のための子守唄2:406あふれる愛に3:007涙の中を歩いてる3:048ふたりだけの城2:359名前も告げず2:2410夢でいいから3:0411恋はそよ風2:1712明日より永遠に3:271970 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 36:42
A1何があなたをそうさせた3:19A2別れてもなお3:12A3昨日のおんな3:01A4今夜は帰って3:41A5喧嘩のあとでくちづけを2:41A6ある日街角で3:02B1あなたならどうする2:59B2恋人と呼んで2:42B3生きてることが嘘みたい3:13B4今日からあなたと2:49B5天使の足音2:39B6誘惑的な午後3:241972 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 38:36
1雪の景色3:172愛の芽ばえ4:083しあわせ3:134かりそめの恋3:025愛よ行かないで2:596霧にまかれて3:067絵本の中で3:298オー・マイ・ライフ2:099白いしあわせ2:5110絵がかけたなら3:2311つむじ風の朝3:3012ブルー・パール3:291977 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 40:10
A1私自身3:19A2ひとり旅3:31A3六本木ララバイ3:09A4ダンシング3:37A5バレンタイン・デー3:14A6黄昏どき3:33B1真夜中のアマン3:48B2哀愁の部屋3:20B3ウィンター・コンサート2:49B4そしてベルが鳴る3:17B5ムーン・ライト3:05B6バイ・バイ・ジェット3:281981 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 40:21
A1赤いギヤマン3:49A2波になって4:05A3砂時計4:29A4ふたりでサンバ3:52A5夢さがし4:10B1乃木坂メランコリー4:07B2ボンジュール・ノスタルジー3:45B3孤独な旅人4:44B4おとこたち3:23B5Blizzard3:572006 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 15 tracks · 44:38
1太陽は泣いている2:242夢でいいから3:083ブルー・ライト・ヨコハマ3:054明日より永遠に3:325涙の中を歩いてる3:136恋はそよ風2:257喧嘩のあとでくちづけを2:408天使の足音2:409あなたならどうする3:0010今夜は帰って3:4211何があなたをそうさせた3:2012恋人と呼んで2:4313砂漠のような東京で2:461424時間の恋2:5715ブルー・ライト・ヨコハマ (オリジナル・カラオケ)3:03
Single · 16
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | 太陽は泣いているSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:26A太陽は泣いている2:22 B夢で いいから3:04 | 10 June 1968 | ||
| 1968 | ブルー・ライト・ヨコハマ / 明日より永遠にSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 6:35Aブルー・ライト・ヨコハマ3:05 B明日より永遠に3:30 | 25 December 1968 | ||
| 1969 | 涙の中を歩いてる / 恋はそよ風Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:29A涙の中を歩いてる3:09 B恋はそよ風2:20 | 15 April 1969 | ||
| 1969 | 今日からあなたとSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:50A今日からあなたと3:04 Bある日街角で2:46 | August 1969 | ||
| 1969 | 喧嘩のあとでくちづけを / 天使の足音Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:12A喧嘩のあとでくちづけを2:35 B天使の足音2:37 | 25 November 1969 | ||
| 1970 | あなたならどうする / 今夜は帰ってSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 6:35Aあなたならどうする2:57 B今夜は帰って3:38 | 25 March 1970 | ||
| 1970 | 昨日のおんな / 誘惑的な午後Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 6:20A昨日のおんな2:57 B誘惑的な午後3:23 | 15 July 1970 | ||
| 1970 | 何があなたをそうさせたSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:54A何があなたをそうさせた3:15 B恋人と呼んで2:39 | 1 October 1970 | ||
| 1971 | 砂漠のような東京で / 24時間の恋Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:35A砂漠のような東京で2:42 B24時間の恋2:53 | 10 May 1971 | ||
| 1971 | おもいでの長崎Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:54Aおもいでの長崎2:59 Bひとり歩きもできないくせに2:55 | 25 August 1971 | ||
| 1972 | さすらいの天使Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:15Aさすらいの天使2:29 B白いしあわせ2:46 | 25 January 1972 | ||
| 1972 | まるで飛べない小鳥のようにSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:55Aまるで飛べない小鳥のように3:14 Bいつもなら私は2:41 | 25 July 1972 | ||
| 1973 | 愛愁Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracksA愛愁 Bあなたからどうぞ | 1973 | ||
| 1974 | 幸せだったわありがとうSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:52A幸せだったわありがとう3:02 B何も言いっこなし2:50 | 25 January 1974 | ||
| 1974 | 恋は初恋Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 6:27A恋は初恋3:16 B不思議なの3:11 | April 1974 | ||
| 1975 | 時には一人で / 冬の微笑Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracksA時には一人で B冬の微笑 | 1975 |
Album · 3
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | ベスト・ヒットSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks · 49:141太陽は泣いている2:27 2ブルー・ライト・ヨコハマ3:05 3涙の中を歩いてる3:13 4今日からあなたと2:50 5喧嘩のあとでくちづけを2:41 6あなたならどうする3:01 7何があなたをそうさせた3:21 8止めないで2:37 9砂漠のような東京で2:47 10おもいでの長崎3:03 11愛愁3:15 12渚にて3:06 13愛の氷河3:45 14幸せだったわありがとう3:12 15恋は初恋3:22 16美しい別れ3:29 | Compilation | 1985 | |
| 2004 | いしだあゆみ・しんぐるこれくしょんSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 46 tracks · 2:29:28Disc 1 1太陽は泣いている2:26 2ふたりだけの城2:42 3ブルー・ライト・ヨコハマ3:04 4涙の中を歩いてる3:14 5今日からあなたと2:50 6喧嘩のあとでくちづけを2:39 7あなたならどうする3:00 8昨日のおんな3:01 9何があなたをそうさせた3:20 10止めないで2:36 11砂漠のような東京で2:46 12おもいでの長崎3:02 13さすらいの天使2:35 14まるで飛べない小鳥のように3:19 15生まれかわれるものならば2:54 16愛愁3:16 17渚にて3:08 18愛の氷河3:45 19幸せだったわありがとう3:11 20恋は初恋3:22 21美しい別れ3:30 22家路3:21 23待ちわびても3:23 24時には一人で2:56 Disc 21とまどい3:36 2ちょっと寂しい春ですね3:14 3港・坂道・異人館3:18 4今夜は星空3:21 5大阪の女3:28 6MILD NIGHT3:34 7マイルド・ロマン・ロック3:32 8赤いギヤマン3:53 9波になって4:09 10羽衣天女3:53 11私自身3:19 12ひとり旅3:31 13六本木ララバイ3:09 14ダンシング3:37 15バレンタイン・デー3:14 16黄昏どき3:33 17真夜中のアマン3:48 18哀愁の部屋3:20 19ウィンター・コンサート2:49 20そしてベルが鳴る3:17 21ムーン・ライト3:05 22バイ・バイ・ジェット3:28 | Compilation | 21 April 2004 | |
| 2008 | GOLDEN☆BESTSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 24 tracks · 1:13:381ブルーライトヨコハマ3:04 2太陽は泣いている2:25 3涙の中を歩いてる3:13 4今日からあなたと2:49 5喧嘩のあとでくちづけを2:39 6あなたならどうする2:59 7昨日のおんな3:01 8何があなたをそうさせた3:19 9止めないで2:36 10砂漠のような東京で2:45 11おもいでの長崎3:02 12さすらいの天使2:34 13まるで飛べない小鳥のように3:18 14生まれかわれるものならば2:53 15渚にて3:07 16愛の氷河3:45 17幸せだったわありがとう3:11 18恋は初恋3:20 19美しい別れ3:30 20時には一人で2:57 21港・坂道・異人館3:18 22MILD NIGHT3:34 23夢でいいから3:08 24センチメンタル・ジャーニー3:11 | Compilation | 20 August 2008 |
Stats & PK
Percentile within all 23,672 published artists.Put Ayumi Ishida head-to-head →
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 14 | 70.2th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 25 | 88.9th |
| Studio albums | 6 | 86.1th |
| Awards recorded | 3 | 95.4th |
| Timeline events | 11 | 87.9th |
| Recording span (years) | 40 | 80.2th |
| Genres | 2 | 74th |
Awards & honours
| Year | Award | Category | Result |
|---|---|---|---|
| 1987 | Blue Ribbon Awards for Best Actress | won | |
| 1987 | Japan Academy Prize for Outstanding Performance by an Actress in a Leading Role | won | |
| — | Golden Arrow Award | won |
Where this record comes from
portrait—Wikimedia Commons · Public domain · retrieved 11 October 2026
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ishida-Ayumi-1965-1.jpgaliases/urls—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/4632417f-6cb6-43c6-8a22-dac232b30906discography—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/4632417f-6cb6-43c6-8a22-dac232b30906core—wikidata · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q1054601genre—wikidata · CC0 · retrieved 11 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q1054601seed-list—wikipedia · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Ayumi_Ishida_%28actress%29biography—wikipedia-en · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Ayumi_Ishida_%28actress%29
Why this artist is in the database
- List of Japanese singers
Tier rule: curated genre/region list
Image: 国際情報社 · Public domain · Wikimedia Commons
Wikidata: Q1054601 · MusicBrainz: 4632417f-6cb6-43c6-8a22-dac232b30906
Similar artists
Browse every Tier 3 artist →Ranked from this record's own data: shared genre tags (rarer tags weigh more), era, home country and comparable fame. Every card lists the signals that placed it — no editorial picks.

Shinichi Mori
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · debut 1966, 2 years apart · from Japan
13 wikis
Mitsuko Horie
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · debut 1969, 1 year apart · from Japan
18 wikis

Tatsurō Yamashita
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · debut 1972 · from Japan
16 wikis

Shinji Tanimura
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · debut 1975 · from Japan
12 wikis
Hiromi Go
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · debut 1972 · from Japan
11 wikis

Yumi Matsutoya
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · debut 1972 · from Japan
18 wikis
Hiromi Iwasaki
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · debut 1975 · from Japan
10 wikis
Masashi Sada
Japan · Person
kayōkyoku
1 shared genre tag · from Japan
9 wikis
