
Photo: Christian D'AUFIN · CC BY-SA 3.0 · credits
Timeline
1930s
1950s
· Debut release
Debut release: When
First documented EP in the MusicBrainz discography.
source: musicbrainz
1970s
1990s
Biography
Biography
Danyel Gérard (born Gérard Daniel Kherlakian; 7 March 1939) is a French pop singer and composer.
Life and work
Gérard was born in Paris, France to an Armenian father and a Corsican mother, but grew up mainly in Rio de Janeiro, in Brazil. In 1953, he returned to Paris and became a choir boy at Notre Dame. Following this he played in the rock and roll band The Dangers. In 1958 he made his first recordings: "Viens" (a cover of the Kalin Twins' hit "When") and "D'où reviens-tu Billy Boy" (adapted from Dorothy Collins' "Where Have You Been, Billy Boy"), making one of the first young French singers to successfully sing rock and roll (his only rivals at this stage were Richard Anthony, Claude Piron (later better known as Danny Boy) and Gabriel Dalar), although his commercial impact was very limited; despite a latter-day, revisionist recasting of him as the French Elvis Presley, he was nevertheless one of France's first rock stars.
After cutting a further EP featuring a cover of Don Gibson's "Oh Lonesome Me" ("O pauvre moi") which was buried by a rival version by Sacha Distel and an adaptation of the Fraternity Brothers' "Passion Flower" ("Tout l'amour"), he was drafted and spent 1959 to 1961 stationed in North Africa. Subsequently, he was a singer and guitarist in various bistros. On his return, he resumed his singing career with the minor 1961 hit "Oh Marie-Line
Oh Marie-LineSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 4 tracksA1Oh Marie-LineA2Mille RayonsB1Je n’oublierai jamaisB2Laisse crier ton cœur "Kissin’ time"" but by then he had been overtaken by newer singers such as Johnny Hallyday. He also began to write songs, penning tunes for Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Dalida, Richard Anthony, German-based star Caterina Valente, actress Marie Laforêt and Austrian singer Udo Jürgens.
After enjoying a major hit with the French version of Pat Boone's "Speedy Gonzales" ("Le petit Gonzalès
Le Petit GonzalèsSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 4 tracksA1Le Petit Gonzales2:57A2Mon cœur sera roi1:48B1Gong-gong (I'm Blues)2:23B2Chatanooga Twist1:33"), despite competition from a version by Dalida, in 1963 he became to the first signing to the new Disc AZ label, issuing two further EPs for them before unleashing his best recording of the period, a revival of Chuck Berry's "Memphis, Tennessee". Further hits followed but by the mid-sixties his star had waned and he moved into record production, most notably for Michel Corringe. He returned in 1970 with the French hit "Même un clown" but his international breakthrough came in 1971 with "Butterfly
ButterflySpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 16 tracksA1Qui je suis2:27A2Enchaînement0:49A3Le Petit Ours en peluche1:57A4Une rose blanche2:13A5Butterfly3:26A6Du chagrin le cœur gros3:02A7L’Enfant que j’étais3:05B1Même un clown3:39B2Enchaînement0:15B3Avec ces deux mains là3:13B4Sexologie2:14B5Enchaînement0:11B6Là-bas2:54B7Enchaînement0:43B8Mon cœur repose toi2:51B9Samy3:15", which he recorded in several languages and which has sold seven million copies. It charted across Europe, reaching #1 in Germany, Switzerland, Sweden, and France, #5 in the Netherlands, #10 in the UK and #2 in South Africa; in the US it peaked at #78. It was awarded a gold disc by the Recording Industry Association of America. It has since become a pop standard, and was also used in the film The Mad Aunts Strike Out.
After this brief success, he enjoyed several other European hits, including "Ti-laï-laï-laï (l'armenien)", which reflected his Armenian roots, but he never again recorded anything with the same impact as his breakthrough hit. Among the more interesting recordings from this period are his "Atmosphère
AtmosphèreSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 16 tracksA1Qui je suis2:25A2Enchaînement0:49A3Le petit ours en pluche2:01A4Une rose blanche2:12A5Butterfly3:23A6Du chagrin le cœur gros3:01A7L'enfant que j'étais2:35B1Même un clown3:38B2Enchaînement0:18B3Avec ces deux mains là3:08B4Sexologie2:10B5Enchaînement0:11B6Là-bas2:51B7Enchaînement0:43B8Mon cœur repose-toi2:47B9Samy3:15" album, which included both "Butterfly" and the funky groover "Sexologie", and the follow-up, logically titled "Atmosphère 2", which featured the hit "D'Amérique au coeur du Japon", as well as the late seventies' "Gone With the Wind" album, which housed the nostalgic "Les temps changent". Alongside his own recordings, he continued to dedicate himself to composing music for other artists.
Gérard made a comeback to the live scene with a concert at the Paris Olympia theatre on 20 November 1978. The concert was a sell-out and included a 21-piece band and orchestra conducted by French composer and trumpeter, Yvan Julien. A full troupe of circus performers joined Gérard on stage for the finale. Anton Karas also performed his composition "Harry Lime Theme" from the film, The Third Man.
Gérard enjoyed a further major hit in the French pop charts with "Mélodie mélodie", taken from his 1978 album of the same name. This led to various television and radio appearances in France and Germany. Following the Paris Olympia concert, he took the nucleus of the orchestra and formed a seven-piece band, Horde, with which he played a number of shows in Paris and the south of France in 1978 and 1979. He continued to record into the eighties before retiring into the shadows to enjoy the benefits of his not inconsiderable royalties.
Discography & profile
Normalised profile
Percentiles are computed over every artist in the database, so a tier-3 artist can still sit in the 95th percentile on a single axis.
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 13 | 67.6th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 24 | 88.5th |
| Studio albums | 5 | 84.6th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 7 | 82.6th |
| Recording span (years) | 60 | 97.7th |
| Genres | 0 | 0th |
Percentiles are computed at render time; missing values mean the artist has no data on that axis.
Discography (24 release groups · 5 studio albums)
Albums · 5
1970 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 16 tracks · 36:14
A1Qui je suis2:27A2Enchaînement0:49A3Le Petit Ours en peluche1:57A4Une rose blanche2:13A5Butterfly3:26A6Du chagrin le cœur gros3:02A7L’Enfant que j’étais3:05B1Même un clown3:39B2Enchaînement0:15B3Avec ces deux mains là3:13B4Sexologie2:14B5Enchaînement0:11B6Là-bas2:54B7Enchaînement0:43B8Mon cœur repose toi2:51B9Samy3:151971 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 16 tracks · 35:27
A1Qui je suis2:25A2Enchaînement0:49A3Le petit ours en pluche2:01A4Une rose blanche2:12A5Butterfly3:23A6Du chagrin le cœur gros3:01A7L'enfant que j'étais2:35B1Même un clown3:38B2Enchaînement0:18B3Avec ces deux mains là3:08B4Sexologie2:10B5Enchaînement0:11B6Là-bas2:51B7Enchaînement0:43B8Mon cœur repose-toi2:47B9Samy3:151975 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 11 tracks
A1CanaA2Un nuage passeA3RobinsonA4Lady BirdA5Un grand amourA6ConstatationsB1Le monde est fouB2Le Conditionné "Tribute To a Lady"B3Le Temps d’avantB4Le Cirque ambulantB5Le Gypsy1992 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 49:18
1Man's Land3:342L'homme arrive4:463Ils pleurent5:074Good or Bad "On s'en sortira"3:485No Man's Land4:266Fragile en dedans3:157Tombe l'eau4:018Ca n'est plus comme avant4:219Manipule4:2510En regardant le ciel "Combien de temps encore"4:2311Des millions de pas3:2312Good or Bad3:491993 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 16 tracks · 51:23
1Les Souvenirs2:292Le Petit Gonzalès2:533D’accord d’accord2:014Même un clown3:335Les temps changent3:226Butterfly3:287Elle est trop loin3:568Danyel’s Melodie3:449Le Train de marchandises3:4510Tilailaili (L’Arménie)3:3511Je3:3112Memphis Tennessee2:3613Il pleut dans ma maison2:3514Un grand amour3:0315Marylou3:0916Le Gypsy3:43
EP · 6
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1958 | WhenSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 4 tracksA1When "Viens" A2Tais-toi B1D’où reviens-tu Billy Boy ? B2Le Chercheur de diamants | December 1958 | ||
| 1959 | Tout l’amourSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 4 tracksA1Tout l’amour A2Ô pauvre amour B1Ne lui en veux pas B2Elle n’avait que dix-sept ans | 1959 | ||
| 1961 | Marjorie MarjorieSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 4 tracksA1Marjorie Marjorie A2Tant pis pour toi B1Cœur gros B2Blessé | 1961 | ||
| 1961 | Oh Marie-LineSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 4 tracksA1Oh Marie-Line A2Mille Rayons B1Je n’oublierai jamais B2Laisse crier ton cœur "Kissin’ time" | 1961 | ||
| 1962 | Le MarsupilamiSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 4 tracksA1Le Marsupilami A2Barcarolle (Doux sont mes jours) B1Youpi ya tamouré B2Improvisez le “Shout” | 1962 | ||
| 1962 | Le Petit GonzalèsSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 4 tracks · 8:41A1Le Petit Gonzales2:57 A2Mon cœur sera roi1:48 B1Gong-gong (I'm Blues)2:23 B2Chatanooga Twist1:33 | 1962 |
Single · 7
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Avec ces deux mains là / SexologieSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:18AAvec ces deux mains là3:08 BSexologie2:10 | 1970 | ||
| 1971 | Butterfly / Wer ich binSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:51AButterfly3:24 BWer ich bin (Qui je suis)2:27 | 1971 | ||
| 1971 | HarlekinSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 7:40AHarlekin3:32 BSie war nicht schön4:08 | 1971 | ||
| 1971 | Butterfly / Le Petit Ours en plucheSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 5:24AButterfly3:23 BLe Petit Ours en pluche2:01 | 1971 | ||
| 1973 | IsabellaSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracksAIsabella BMarylene | 1973 | ||
| 1975 | Un grand amourSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 7:32AUn grand amour3:05 BLady Bird4:27 | 1975 | ||
| 1979 | MarylouSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 6:20A1Marylou (Version française)3:10 B1Marylou (English version)3:10 | 1979 |
Album · 6
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | ButterflySearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks · 36:141Qui je suis2:27 2Enchaînement0:49 3Le Petit Ours en peluche1:57 4Une rose blanche2:13 5Butterfly3:26 6Du chagrin le cœur gros3:02 7L’Enfant que j’étais3:05 8Même un clown3:39 9Enchaînement0:15 10Avec ces deux mains là3:13 11Sexologie2:14 12Enchaînement0:11 13Là‐bas2:54 14Enchaînement0:43 15Mon cœur repose toi2:51 16Samy3:15 | Compilation | 1992 | |
| 1996 | Route 61–96: Les 16 plus grandes chansonsSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks · 51:411Butterfly3:29 2Un grand amour3:02 3Les temps changent3:35 4Tilailaili (L'Arménie)3:30 5Memphis Tennessee2:37 6Même un clown3:31 7Je3:28 8Les Souvenirs2:29 9Le Petit Gonzalès2:51 10Greyhound Transamerica3:25 11Il pleut dans ma maison2:35 12Le Gypsy3:41 13Mélodie mélodie4:25 14Elle est trop loin3:54 15Mary Lou3:09 16D'accord, d'accord2:00 | Compilation | 1996 | |
| 1997 | ButterflySearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks · 51:221Butterfly3:28 2Un grand amour3:02 3Les temps changent3:24 4Tilailaili (L'Arménie)3:29 5Memphis Tennessee2:36 6Même un clown3:31 7Je3:28 8Les Souvenirs2:29 9Le Petit Gonzalès2:50 10Greyhound Transamerica3:24 11Il pleut dans ma maison2:35 12Le Gypsy3:41 13Mélodie mélodie4:24 14Elle est trop loin3:53 15Marylou3:09 16D'accord d'accord1:59 | Compilation | 1997 | |
| 2002 | Twistin' the Rock, Volume 8Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 32 tracks · 1:19:09Disc 1 1When2:10 2Tais-toi2:33 3D'où reviens-tu Billie Boy ?2:57 4Le Chercheur de diamants2:04 5Tout l'amour (Passion Flower)2:03 6O pauvre amour (Oh Lonesome Me)3:14 7Ne lui en veux pas2:37 8Elle n'avait que dix-sept ans (She Was Only Seventeen)2:28 9Oh Marie Line2:44 10Mille rayons2:15 11Je n'oublierai jamais2:50 12Laisse crier ton cœur (Kissin' Time)2:13 13Marjorie — Marjorie2:17 14Tant pis pour toi2:14 15Cœur gros (Please Stay Don't Go)2:15 16Blessé (Hurt)2:16 Disc 21Leçon de twist2:11 2Peanut Butter2:22 3À ma chance (Midnight)3:08 4Quand tu es là (Chuk-A-Luck)2:40 5Le petit Gonzales (Speedy Gonzales)3:02 6Mon cœur sera roi1:53 7Gong gong (I'm Blue)2:25 8Chatanooga Twist1:37 9Ça n'finira jamais (Dear Lady Twist)2:13 10Le ciel peut attendre (Free Me)2:52 11L'Incendie2:42 12Reviendra-t-il le temps ?3:19 13Le Marsupilami2:06 14Barcarolle (Doux sont mes jours)2:46 15Youpi ya tamouré2:27 16Improvisez le 'Shout'2:16 | Compilation | 2002 | |
| 2004 | ButterflySearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 15 tracks · 51:161Butterfly (french version)3:28 2Sing a Song (Ti Lai Lai Li, english version)3:30 3D’accord, d’accord2:03 4Elle est trop loin3:58 5Il pleut dans ma maison2:37 6Je3:32 7Le Gypsy3:43 8Les temps changent3:23 9Marylou3:10 10Mélodie mélodie4:28 11Même un clown3:34 12Sulirane3:42 13T’as 16 ans demain (Sweet Little Sixteen)3:38 14Un grand amour3:04 15Butterfly (english version)3:26 | Compilation | 2004 | |
| 2018 | Petit GonzalèsSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 44 tracks · 1:44:25Disc 1 1When (Viens)2:08 2Le Chercheur de diamants2:01 3D’où reviens-tu, Billie Boy ?2:55 4Tais-toi2:33 5Tout l’amour2:01 6Ô pauvre amour3:10 7Elle n’avait que 17 ans2:25 8Ne lui en veux pas2:35 9Sammy1:46 10Oh Marie Line2:46 11Mille Rayons2:18 12Laisse crier ton cœur2:13 13Je n’oublierai jamais2:50 14Tant pis pour toi2:14 15Cœur gros2:15 16Marjorie Marjorie2:18 17Blessé2:15 18Leçon de twist2:11 19À ma chance3:08 20Peanut Butter2:22 21Quand tu es là2:40 22Oh Marie Line2:15 23Mille Rayons2:00 24Leçon de twist1:58 Disc 21Le Petit Gonzales3:02 2Gong gong2:26 3Chatanooga twist1:36 4Mon cœur sera roi1:51 5L’Incendie2:44 6Ça n’finira jamais2:14 7Le ciel peut attendre2:50 8Reviendra-t-il le temps ?3:17 9Le Marsupilami2:06 10Barcarolle2:45 11Youpi ya tamouré2:27 12Improvisez le shout2:16 13Dansons Bossa Nova2:34 14Petit Gonzales (instrumental)2:21 15Je1:17 16Avec des si (extrait)0:49 17L’Incendie (version alternative)2:41 18Ça n'finira jamais (version alternative)2:20 19Le ciel peut attendre (version alternative)2:43 20Reviendra-t-il le temps ? (version alternative)2:49 | Compilation | 2018 |
Stats & PK
Percentile within all 23,672 published artists.Put Danyel Gérard head-to-head →
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 13 | 67.6th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 24 | 88.5th |
| Studio albums | 5 | 84.6th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 7 | 82.6th |
| Recording span (years) | 60 | 97.7th |
| Genres | 0 | 0th |
Awards & honours
Where this record comes from
portrait—Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · retrieved 11 October 2026
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Danyel_G%C3%A9rard_1983.jpgaliases/urls—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/cabdc397-1baf-4164-a0c9-3269961a7bb5discography—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/cabdc397-1baf-4164-a0c9-3269961a7bb5core—wikidata · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q705546seed-list—wikipedia · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Danyel_G%C3%A9rardbiography—wikipedia-en · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Danyel_G%C3%A9rard
Why this artist is in the database
- List of French singers
Tier rule: curated genre/region list
Image: Christian D'AUFIN · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Wikidata: Q705546 · MusicBrainz: cabdc397-1baf-4164-a0c9-3269961a7bb5
Similar artists
Browse every Tier 3 artist →Ranked from this record's own data: shared genre tags (rarer tags weigh more), era, home country and comparable fame. Every card lists the signals that placed it — no editorial picks.
Frédéric Chopin
France · Person
from France
6.9M listeners · 200 wikis

David Guetta
France · Person
from France
82.9M listeners · 90 wikis

Daft Punk
France · Group
from France
28.3M listeners · 70 wikis

DJ Snake
France · Person
from France
47.1M listeners · 43 wikis

Igor Stravinsky
France · Person
from France
166 wikis

Bob Sinclar
France · Person
from France
18.4M listeners · 42 wikis

Aya Nakamura
France · Person
from France
16.5M listeners · 44 wikis

Manu Chao
France · Person
from France
13.2M listeners · 48 wikis