
Photo: David Sedlecký · CC BY-SA 4.0 · credits
Dara Rolins
Person · female · Czechoslovakia · Bratislava · born 1972 · recording since 1983
Slovak recording artist and entrepreneur
official homepageofficial homepagestreamingstreamingstreamingstreamingsocialsocialdatabasedatabasedatabasedatabasevideo
Listen on SpotifyYouTube Music
Also known as Darina Gambošová · Darina Rolincová · Darinka · Darinka Rolincová · 达拉·罗林斯
Timeline
1970s
1980s
· Debut release
Debut release: Keby som bola princezná Arabela
First documented Album in the MusicBrainz discography.
source: musicbrainz
1990s
2000s
2010s
2020s
Biography
Biography
Dara Rolins (born Darina Gombošová on 7 December 1972) is a Slovak recording artist and entrepreneur. Her music career began at the age of nine, after being cast in the television musical Zázračný autobus (1981). The early role established a formula for her regular assignments as a child singer, and resulted in recording her debut album Keby som bola princezná Arabela
Keby som bola princezná ArabelaSpotifyYouTube Music (search)Tracklist · 13 tracksA1Školská láskaA2Správne krokyA3Mama, prečo?A4Pieseň o kamarátstveA5ArabelaA6Vtedy sú VianoceB1Ukážte mi cestuB2Až raz budem učiťelkouB3PrázdninyB4Slávik a ružaB5Pán AndersenB6Cesta do rozprávkyB7Kráľovstvo módy (1983) on OPUS Records. By her late teens, Rolins appeared in a number of made-for-TV films of varying quality, as well as releasing a series of teen pop-orientated albums, such as Darinka (1986), Čo o mne vieš
Čo o mne viešSpotifyYouTube Music (search)Tracklist · 14 tracksA1Čo o mne vieš2:35A2Poď sa báť3:03A3Papierový drak2:57A4Bol to fór3:35A5To preto3:07A6Bosá3:07A7V hlavných úlohách3:16B1Máš smolu2:38B2Schúlená3:03B3Vraj som bola zlá3:30B4Konečná2:49B5Ľavý deň2:44B6Autostop3:32B7Nádej3:58 (1988) and soundtrack Téměř růžový příběhTéměř růžový příběhSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 16 tracksA1Díra do světa I2:53A2Tvý mládí mít4:30A3Anjelik môj I3:35A4Balet - Kosení růží1:46A5Dobrá síla I3:35A6Trinásta veštba2:08A7Spať, už musím spať0:25A8Rekviem2:26B1Hole In My Sole3:18B2Dobrá síla II4:15B3Začínám psát3:30B4Mráz1:17B5Anjelik môj II1:40B6Tvý dary mít1:09B7Proužek světla3:23B8Díra do světa I2:30 (1990), all released by Supraphon. Along with Karel Gott, she experienced a one-off success in the German-speaking market in 1986, with their duet "Fang das Licht" ("Catch the Light") (the German version of their Czech duet "Zvonky štěstí") peaked at number seven on the Austrian Singles Chart, and number fifteen in Germany.
As she reached adulthood, her popularity stalled during the nineties. However, she made an attempt to replicate her local status abroad via the British album What You See Is What You Get
What You See Is What You GetSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 12 tracks1I See You There3:422Our Lovin’4:013Someone Cares About You4:034Stay for a While3:495Turn Around3:286You’re the Only One4:337Know You Better3:588She Wants You3:429What You See Is What You Get3:4810Once Again5:0711Do It Now4:4512Look and Do3:18 (1996). The work distributed through a subsidiary of BMG, however, failed to attract the international market and she returned to homebase to resume her former course. Sen lásky (1997), which served as her initial comeback release featuring cover versions of various composers of classical era, produced a ZAI Awards-nomination within Slovak outputs. Following that, she continued in publishing dance material, namely What's My Name (2002) and D1 (2005); both on Epic. Her additional recordings included the best-of compilation 1983–1998 (2005) on Bonton, remix collection D2: Remixy (2008) by Epic and live recording of christmas album Šťastné a vesel銝astné a veseléSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 17 tracks1Tear Time3:432Santa Baby3:113Vtedy sú Vianoce3:074Let It Snow3:295Go Tell It On The Mountain3:486Someday At Christmas3:017Diamonds Are Forever3:498Ain't No Mountain High Enough2:539Last Christmas3:4010Šťastné Vianoce4:1011I Just Called To Say I Love You4:1412Have Yourself A Merry Little Christmas2:5113Home4:0214Do You Here What I Hear4:2015On The Radio4:1916Anjelik môj2:3317Zvonky 20093:42 (2009), released on Universal. On TV, she rebuilt her presence in 2007 for one season as a co-judge of reality show Slovensko hľadá SuperStar, and in the 2009 series of Česko Slovenská Superstar, also based on United Kingdom Pop Idol. She later joined the cast of Let's Dance (2011) and X Factor (2014).
Besides her recording achievements, Rolins posed topless in October 1999 for the Czech and Slovak issues of a men's magazine as a Playboy cover girl. She also upgraded her physical assets such as breasts prior to undergoing plastic surgery. The national press speculated about a rhinoplasty as well. In the new millennium, she has become the subject of more scrutiny. First, there was a 2009 revelation regarding her factual surname printed by Plus 7 dní; for over thirty years since her first public performance, she referred to herself exclusively under an adopted name. The following year, Rolins was accused of a negligent homicide caused by her 10 July 2010 traffic collision. The legal case, initially dropped due to a lack of probable cause, was later re-launched. In 2011, the pop singer released a new studio album on EMI entitled StereoStereoSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 16 tracks1Stále dokola5:172Start Something3:273Love Crush3:494Naskoč a leť2:545Help Me3:116Ďaleko mi neuleť3:477Nebo peklo raj3:348Fóbia3:509Eye In The Sky4:0610R.I.P. Alex5:2711Otázky5:4212U Owe Me3:0513Slap My Ass3:3814Čo by bolo keby...3:5315Stále dokola (Outro)1:5116Chyť mě (jestli na to máš)4:02 (2011). Receiving mixed reviews, the work featured an explicit, almost nude cover. Most recently, she released album ETC without a label.
Early years
Dara Rolins, or Darina Rolincová, was born Darina Gambošová on 7 December 1972 in Bratislava, former Czechoslovakia. She is the younger daughter of Zlatica Rolincová (1945) and Dušan Gamboš (1948), parents of Slovak ancestry. She was raised with her half-sister Jana Labasová (1964), better identified as Jana Hádlová-Rolincová per marriage with Czech record producer Daniel Hádl. When she was four years old, Rolincová provisionally appeared in front of television cameras on the show Matelko, produced by STV. The regular program that starred a hand puppet named Drobček (Petit) was crafted for children. In 1978, encouraged by winning the talent contest Hledáme mladé talenty (Young Talents Wanted), she started to participate in local musical ensembles such as the Children's Choir of Czechoslovak Radio in Bratislava. Later on, she had piano lessons.
Car accident
On 8 October 2010 Rolins was officially accused by the Czech police of negligent manslaughter as the result of her traffic collision on Saturday 10 July 2010 in Prague. The singer, driving her Mercedes-Benz, had hit a motor scooter with a 63-year-old man named Jindřich Rotrekl, who died of his injuries three hours after he was escorted into hospital. She would deny all charges, however, and the case was dropped due to a lack of probable cause on 2 November 2010.
New prosecution
In August 2011, the prosecution against Rolins was re-launched following a new assessment, provided on behalf of the victim's family. According to the report, Rolins' vehicle had entered the opposite lane and hit the motorcyclist. On 19 September the singer was, therefore, re-interrogated by police officers, while facing up to six years in prison.
On 13 August 2012, the jury of the Prague Second District Court found Rolins guilty. She received a suspended sentence of two years and two months to three years probation. The singer also needed to reimburse about four million Czech crowns (approx. €160,224) in damages. In addition to court costs, the singer had to pay compensation to the family and all costs associated with the burial of the victim. She was also banned from operating a vehicle for three years. As of August 2012, the verdict, however, was not yet final and Rolins might appeal.
Major awards
Notes
B ^ Best Album category of 1997 was won by Svet lásku má, credited to various artists such as Pavol Habera, Peter Dvorský and Karel Gott. Other nominated works included Ultrapop by Hex, Štyry by Vidiek, Made II Mate's Carousel Life and the Klik-klak album by IMT Smile.
C ^ Aurel Awards allowed only three nominated artists per category. As a result of the equal number of votes received from academics, Rolins was nominated in 2006 for Best Female Vocal Performance with Barbara Haščáková. The other nominees were Tina and Katarína Knechtová. Tina eventually won the award.
D ^ Best Music Video category in 2006 went to "Miles" by Lavagance band, directed by Branislav Špaček.
Music polls
Notes
E ^ In 1998, Rolins shared her top ranking (#27) as Female Singer with Marcela Holanová.
F ^ In 2000, Rolins was classified in Teenagers' Choice list at No. 63.
G ^ Within the Slovak Act category, Rolins finished at No. 10 in 2008.
H ^ In 2009 and 2011, she was ranked as the 9th Slovak Act.
I ^ In 2010, Rolins finished at No. 11 in the Slovak category.
J ^ Within the Žebřík 1998 pool, Rolins was also classified as the 11th in the so-called Biggest Surprise category.
Discography & profile
Normalised profile
Percentiles are computed over every artist in the database, so a tier-3 artist can still sit in the 95th percentile on a single axis.
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 15 | 72.5th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 22 | 87.8th |
| Studio albums | 12 | 92.8th |
| Awards recorded | 1 | 89th |
| Timeline events | 15 | 91.2th |
| Recording span (years) | 37 | 76.5th |
| Genres | 1 | 56th |
Percentiles are computed at render time; missing values mean the artist has no data on that axis.
Discography (22 release groups · 12 studio albums)
Albums · 12
Keby som bola princezná Arabela
1983 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 13 tracks
A1Školská láskaA2Správne krokyA3Mama, prečo?A4Pieseň o kamarátstveA5ArabelaA6Vtedy sú VianoceB1Ukážte mi cestuB2Až raz budem učiťelkouB3PrázdninyB4Slávik a ružaB5Pán AndersenB6Cesta do rozprávkyB7Kráľovstvo módy1986 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 13 tracks · 42:12
A1Spoločne3:00A2Záření3:55A3Je to tak2:54A4Láska už je za rohem2:34A5Když je slunce nad hlavou3:10A6Plyšový psík3:15A7Jaká jsem?2:20B1O tom budem píseň hrát3:27B2Kam si skrývam svoje víťazstvá3:27B3Tak sa pýtam3:20B4Zákaz3:25B5Úsmev za úsmev4:40B6Kouzelník2:45Karel Gott & Darinka Rolincová
1987 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 17 tracks
1Liebestraum2Whisky On The Rocks (Ráno jedu dál)3Dame im Paradies (Kavárna Sladký ráj)4Could It Be Magic5Fenesta Che Lucive6Nimm mich wie ich bin7It's My Time (Jsi krásná)8Davon erzählt auch mein Lied9So In Love (Lorelay)10Fang das Licht (Zvonky štěstí)11Crying12Tanze, tanze, Schwesterlein13Love Me Tender14In Rio am Palmenstrand15Amore mio16Thanks A Lot For Calling On My Show (Nestarej se, kamaráde)17My First Love (Do-re-mi-la)1988 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 14 tracks · 43:54
A1Čo o mne vieš2:35A2Poď sa báť3:03A3Papierový drak2:57A4Bol to fór3:35A5To preto3:07A6Bosá3:07A7V hlavných úlohách3:16B1Máš smolu2:38B2Schúlená3:03B3Vraj som bola zlá3:30B4Konečná2:49B5Ľavý deň2:44B6Autostop3:32B7Nádej3:581996 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 48:14
1I See You There3:422Our Lovin’4:013Someone Cares About You4:034Stay for a While3:495Turn Around3:286You’re the Only One4:337Know You Better3:588She Wants You3:429What You See Is What You Get3:4810Once Again5:0711Do It Now4:4512Look and Do3:181997 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 39:32
1Adagio3:012Vltava (Má vlast)2:483Já a stín (Turandot)3:124Sen lásky3:315Já se ti nevrátím (Nabucco)4:016Poem4:067Habanera (Hoffmanovy povídky)3:578Slovanský tanec3:109Uspávanka3:0110Věrné milování (Prodaná nevěsta)2:5911Largo (Novostětská symfonie)3:3612Solvejžina píseň2:102002 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 13 tracks · 1:00:12
1Na teba sa dívam3:552Rush5:123Ležím na tráve4:114Give Me Back4:315Feeling Free5:086Solid4:387Jako motýli5:2882much 4love4:109Working All Day3:2610What's My Name5:0611Tossing and Turning5:2412Hold on 2me4:1013Tell Me4:532006 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 13 tracks · 47:19
1Nádych výdych3:332Túžim3:403Chuť si ťa najde3:534Party DJ4:095Znamenie3:466Dotkni se slávy3:107Ide o život3:448Pár chvíľ4:189Owner of a Lonely Heart3:2510Slowly3:1011Mon amour3:2212I (Who Have Nothing)2:4913If4:202009 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 17 tracks · 1:00:52
1Tear Time3:432Santa Baby3:113Vtedy sú Vianoce3:074Let It Snow3:295Go Tell It On The Mountain3:486Someday At Christmas3:017Diamonds Are Forever3:498Ain't No Mountain High Enough2:539Last Christmas3:4010Šťastné Vianoce4:1011I Just Called To Say I Love You4:1412Have Yourself A Merry Little Christmas2:5113Home4:0214Do You Here What I Hear4:2015On The Radio4:1916Anjelik môj2:3317Zvonky 20093:422011 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 16 tracks · 1:01:33
1Stále dokola5:172Start Something3:273Love Crush3:494Naskoč a leť2:545Help Me3:116Ďaleko mi neuleť3:477Nebo peklo raj3:348Fóbia3:509Eye In The Sky4:0610R.I.P. Alex5:2711Otázky5:4212U Owe Me3:0513Slap My Ass3:3814Čo by bolo keby...3:5315Stále dokola (Outro)1:5116Chyť mě (jestli na to máš)4:022012 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 13 tracks · 42:22
1This Feeling (Čo o mne vieš)2:382Let's Go Out (Poď sa báť)3:173Those Words In the Sand (Papierový drak)3:004Come What May (Bol to fór)3:575Here Comes My Show (To preto)3:196What Should I Say (Konečná)2:517Hey, Mother (Máš smolu)2:388Make Me Feel Alright (V hlavných úlohách)3:169Let’s Go Fly Away (Vraj som bola zlá)3:5110Barefoot (Bosá)3:0811Don’t Play Your Game (Ľavý deň)2:4512I Can Feel the Breeze (Autostop)3:4613Our Love Has Ended (Nádej)3:562017 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 18 tracks · 1:04:45
1Intro1:532Kolotoč4:033Dúha3:044Zákon3:595Sestry3:456Láska3:417Lietam3:198My dvaja3:219Všetko alebo nič (Maiky Beatz Remix)3:3010Od zajtra4:3311Poď sa rozbiť5:0712La Cosquillita3:5013Overjoyed1:5614Myslím, že vieš4:0815Posledný pokus3:3116Svitá4:1817Miesta3:2118Viem čo chcem3:26
Single · 6
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Zvonky štěstí / Moje druhé jáSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks1Zvonky štěstí 2Moje druhé já | 1984 | ||
| 1985 | Fang das Licht / Ein Freund kehrt heimSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks1Fang das Licht 2Ein Freund kehrt heim | 1985 | ||
| 1985 | Aprilové detiSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracksAAprilovédeti BVzdávam sa ti | 1985 | ||
| 1986 | Gib mir ein ZeichenSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracksAGib mir ein Zeichen BEin Leben mit dir | 1986 | ||
| 2013 | Zmena Má PrísťSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:331Zmena Má Prísť3:33 | 19 July 2013 | ||
| 2020 | Fang das Licht (Stereoact Remix)Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 4:001Fang das Licht (Stereoact Remix)4:00 | 14 February 2020 |
Album · 4
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Téměř růžový příběhSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks · 42:20A1Díra do světa I2:53 A2Tvý mládí mít4:30 A3Anjelik môj I3:35 A4Balet - Kosení růží1:46 A5Dobrá síla I3:35 A6Trinásta veštba2:08 A7Spať, už musím spať0:25 A8Rekviem2:26 B1Hole In My Sole3:18 B2Dobrá síla II4:15 B3Začínám psát3:30 B4Mráz1:17 B5Anjelik môj II1:40 B6Tvý dary mít1:09 B7Proužek světla3:23 B8Díra do světa I2:30 | Soundtrack | 1990 | |
| 1998 | 1983-1998Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 22 tracks · 1:15:481Čo o mne vieš2:37 2Moje druhé ja3:54 3Zvonky štěstí3:32 4Arabela4:32 5Cesta do rozprávky3:56 6Dúha3:11 7Keď obloha plače3:28 8Dievčatko s kľúčikom na krku3:23 9Kukučka2:25 10Mama, prečo?3:36 11Ukážte mi cestu3:08 12Aprílové deti3:34 13Spoločne2:57 14Ak náhodou2:40 15Anjelik môj3:36 16Bosá3:06 17Bez veľkej slávy4:27 18Papierový drak2:59 19What You See Is What You Get3:14 20Já a stín3:13 21V mene lásky3:55 22Čo o mne vieš '984:25 | Compilation | 1998 | |
| 2008 | D2Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 20 tracks · 1:16:281Na teba sa dívám vs. Túžím (Jan Kleník Remix)3:39 2Give Me Back (DJ Moskito Introbeat Remix)4:07 3Rush (Gerionty Popklubmix)4:15 42much 4love (DJ Mad Skill Remix)3:42 5Túžim 2007 (PSH Remix)3:36 6Hold On 2me (DJ Mad Skill Feat. Lil Deezy)4:28 7Tell Me Love (DJ Neo)3:53 8Disco Love (DJ Boss Remix)3:27 9Owner Of A Lonely Heart (Robert Burian Remix)3:17 102much 4love (DJ Braun's Nightphunk Love Dub)3:45 11Túžim (Veneer Remix)3:57 12Slowly (MJ Cole's Classic 2-step Mix)5:20 13If (Jan Kleník Remix)3:51 14Znamenie (DJ Neo Closer Remix)3:08 15Feel Like I’m Dancing (DJ Wich)3:15 16Nádych výdych (Jan Kleník Remix)3:23 17Let's Go (Big Fish feat. Nironic)3:45 18Party DJ (Viktor Hazard feat. Rytmus)3:50 19Volný pád (DJ Trafik feat. Orion)3:53 20Rush (Naughty By Nature & DJ Mad Skill Remix)3:57 | Remix | 2008 | |
| 2010 | Keby som bola princezná Arabela / Snehulienka a 7 pretekárovSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 26 tracks · 1:36:51Disc 1 1Školská láska3:55 2Správne kroky3:12 3Mama, prečo?3:37 4Pieseň o kamarátstve2:52 5Arabela4:34 6Vtedy sú Vianoce4:28 7Ukážte mi cestu3:10 8Až raz budem učiteľkou3:11 9Prázdniny2:34 10Slávik a ruža3:03 11Pán Andersen3:21 12Cesta do rozprávky3:59 13Kráľovstvo módy2:31 Disc 21Kráľovná pred zrkadlom3:48 2Stretnutie3:35 3Pochod pretekárov2:29 4Upratovanie3:26 5Snehulienka3:17 6Pretekári sa predstavujú6:09 7Uspávanka3:56 8Žúr4:12 9Kráľovná čaruje3:27 10Striga3:00 11Prenasledovanie4:49 12Princova ária3:38 13Veľké finále6:38 | Compilation | 2010 |
Stats & PK
Percentile within all 23,672 published artists.Put Dara Rolins head-to-head →
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 15 | 72.5th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 22 | 87.8th |
| Studio albums | 12 | 92.8th |
| Awards recorded | 1 | 89th |
| Timeline events | 15 | 91.2th |
| Recording span (years) | 37 | 76.5th |
| Genres | 1 | 56th |
Awards & honours
| Year | Award | Category | Result |
|---|---|---|---|
| 2026 | Crystal Wing | won |
Line-up
| Name | From | To | Role |
|---|---|---|---|
| Sexy Dancers(band) | — | present |
Where this record comes from
portrait—Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · retrieved 11 October 2026
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dara_Rolins_Praha.jpgaliases/urls—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/25218a2e-b892-4204-a737-2b5bc5835c15discography—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/25218a2e-b892-4204-a737-2b5bc5835c15core—wikidata · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q3502562genre—wikidata · CC0 · retrieved 11 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q3502562seed-list—wikipedia · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Dara_Rolinsbiography—wikipedia-en · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Dara_Rolins
Why this artist is in the database
- List of singer-songwriters
Tier rule: curated genre/region list
Image: David Sedlecký · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Wikidata: Q3502562 · MusicBrainz: 25218a2e-b892-4204-a737-2b5bc5835c15
Similar artists
Browse every Tier 3 artist →Ranked from this record's own data: shared genre tags (rarer tags weigh more), era, home country and comparable fame. Every card lists the signals that placed it — no editorial picks.
M-girls
Malaysia · Group
teen pop
1 shared genre tag
7 wikis
Corina Smith
Venezuela · Person
teen pop
1 shared genre tag
16 wikis

Karol Sevill
Mexico · Person
teen pop
1 shared genre tag
26 wikis

Joe Jonas
United States · Person
teen pop
1 shared genre tag
57 wikis

Mandy Moore
United States · Person
teen pop
1 shared genre tag
63 wikis

CJR
Indonesia · Group
teen pop
1 shared genre tag
9 wikis

Victoria Justice
United States · Person
teen pop
1 shared genre tag
68 wikis

Ashley Tisdale
United States · Person
teen pop
1 shared genre tag
72 wikis