
Photo: Milena Hristeva · CC BY-SA 4.0 · credits
Gergana
Person · female · Bulgaria · Dimitrovgrad · born 1984 · recording since 2003
Bulgarian singer
official homepageofficial homepagesocialsocialdatabasedatabase
Also known as Gergana · Гергана · ゲルガナ
Timeline
1980s
2000s
· Debut release
Debut release: Губя те бавно
First documented Album in the MusicBrainz discography.
source: musicbrainz
Biography
Biography
Gergana Georgieva Katsarska (Bulgarian: Гергана Георгиева Кацарска; born 30 November 1984) is a Bulgarian pop-folk singer, often referred to as "the Barbie doll of pop-folk". Her early career (2003–2004) was marked by the runaway success of her debut single "Губя те бавно
Губя те бавноSpotifyYouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Както преди4:062Губя те бавно (ремикс)4:263Няма да моля3:154Повярвай ми4:085Изгубен свят4:186Гасна по теб3:367Обичам живота3:358За теб живея3:329Ела с мен3:5710Губя те бавно4:44" followed by a best-selling debut album.
1984–2002: Early life
Gergana was born on November 30, 1984, in Dimitrovgrad, to Lilyana and Georgi Katsarski but grew up with her grandparents in Govedartsi. She has an older sister named Lazarina. Her cousin is popular soccer player Stoyko Sakaliev. Gergana completed her secondary education at the Dimitrovgrad Music School, where she specialized in Pop Singing. On prom night, Gergana was among the selected students who performed in front of the entire class. A recording of that performance brought producer Todor Dimitrov – Tokicha's attention on Gergana and in 2003, she signed with Payner Music.
2003: First steps and greatest success
Gergana's star rises in the fall of 2003, when her first single "Губя те бавно
Губя те бавноSpotifyYouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Както преди4:062Губя те бавно (ремикс)4:263Няма да моля3:154Повярвай ми4:085Изгубен свят4:186Гасна по теб3:367Обичам живота3:358За теб живея3:329Ела с мен3:5710Губя те бавно4:44" ("Gubya Te Bavno", translated as "Slowly I'm losing you") became a runaway success.
Her eponymous debut album "Губя те бавно" was released in the end of 2003 to become one of the best selling albums of 2003 and 2004 having sold over 70,000 copies. In the summer of 2004 Gergana recorded her first duet song "For you, love" with her then good friend Anelia.
2004–2005: Както Никой Друг and Сини Очи
In late 2004, she released her second studio album "Както Никой Друг
Както никой другSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Боли4:462Последна вечер5:203Не те обичам вече4:444Измама3:585Без теб не мога3:246Както никой друг4:007Дори да знам4:088Не вярвам4:089Не мога сама3:4610Боли (acoustic version)4:44" ("Like no one else"), which was dedicated to her mother, who died on September 30, 2004, due to cancer. The album did very well in charts, selling over 40,000 copies in 2004. The leading single "Боли" ("It Hurts") was simultaneously released in two versions (original and acoustic) with separate music videos. The song "Последна Вечер" ("Last Night") was released as a second single in the summer of 2004. In the summers of 2004 and 2005, Gergana participated in the national summer tour of Payner, "Planeta Prima".
On December 16, 2005, Gergana released her third studio album called "Сини Очи" ("Blue eyes"). It sold 20,000 copies and was ranked 5th in Best-selling album of 2005 charts. The singer shot music videos for both versions of the leading song "Сини Очи", following the strategy of her second album. In Spring, Gergana released a new single, "Някой Ден, Може Би" ("Someday, Maybe"). In Spring 2006 Gergana shot a video to the song "Сладката Страна На Нещата
Сладката страна на нещатаSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Una Pasión4:092Лятна нощ3:443Карма3:254Студ и тишина3:455Любов и сълзи4:206Сладката страна на нещата4:497Нея вместо мен3:028Следвай ме3:179Мразя те, защото те обичам4:0910В този град4:20" ("The sweet side of things") in the Graf Ignatievo air base. Music videos for "До Утре" ("'Till Tomorrow") and "Искам Само Любовта Ти" ("I Only Want Your Love") followed. She also took part for the third time in the summer tour of Payner Music.
2006–2007: 'The sweet side of things"'
On February 14, 2007, she releases her fourth studio album "Sweet Side Of Things," which contains 10 new songs. Just weeks after the album sold over 5,000 copies. First released song "Карма" is presented as a chat program on New Year's TV Planeta. The video was released almost simultaneously with the new album. On April 20 she releases the video of "Una Passión", the first song performed by Gergana in a foreign language, in this case Spanish. Summer of 2007, for the fourth consecutive year, she participates in the national tour of Payner Music. At the same time she released a new song "Може Би Точно Ти", which features new hip-hop singer Zhoro Rapa.
2008–2014: Post-Tokicha era: New Singles & Hiatus
After a short break in early 2008 Gergana issued duet song "Забрави" ("Forget"), which has partnered with Zhoro Rapa. July 2008 she releases the video for "Върви Си
Върви сиSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 1 track1Върви си4:25" ("Leave"), which combines computer animation with 3D effects. Gergana for the first time not participated in the tour Payner Music, but at the expense of singing in over 20 cities as part of a tour Bulsatcom advertising. In early 2009 released the video for "Защото Те Обичам," which was presented at the Seventh Annual Music Awards of Planeta TV. On the occasion of March 8 Gergana recorded a song dedicated to her mother, "Благодаря Ти"("Thank You"), and premiered on Planeta TV on 15 April 2009. On 21 September 2009 she releases the video for "Имам Нужда (I Need)" where she shot her boyfriend, and on December 24 she releases video for "To When". In mid-May 2010 expires on the internet song "Нова Любов" ("New Love"). Gergana failed to shoot video of this song, but instead, at the end of the same month the singer releases the video for the song "Да Започнем От Средата
Да започнем от средатаSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 1 track1Да започнем от средата3:17" ("Let's start from the middle"), which became a summer hit as fans of the show on Planet TV "Folkmaraton." On October 29, 2010, released the video for the song "Facebook
FacebookSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 1 track1Facebook3:37", which in the words of Gergana is dedicated global network Facebook, where she meets many friends.
On December 30, 2010, she releases the video for the ballad "Който Иска Да Вярва
Който иска да вярваSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 1 track1Който иска да вярва4:11" ("Whoever Wants to Believe"), and on June 3, 2011, appears a new single called "Първичен инстинкт," a joint project with her friend Galin, with the video of the song. On December 20, Gergana performed her new song "Ще Издържиш Ли?" ("Will You Resist?") at the presentation of her colleague and friend Preslava's album "Как ти стои" ("How It Suits You").
On June 21, 2012, after a year-long opause she presents the video for her new single – "Мирис На Любов
Мирис на любовSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 1 track1Мирис на любов3:37" ("A Scent of Love"). On November 26, 2012, is presented the video for the second duet with Galin – "Вкусът Остава
Вкусът оставаSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 1 track1Вкусът остава3:30" ("The Taste Remains"). On December 14, 2012, Gergana's label presents its latest compilation "The Golden Hits of Payner" with "The best of Gergana" released under #4.
On February 26, 2013, Gergana performed a medley of rock remixes of her greatest hits at the 11th Annual Music Awards of Planeta TV.
2015–present: Comeback & Media Scandal
After one year with no new single, on January 5, 2015, Gergana releases a new single and video – Твоите Думи (English: Your Words), featuring Galin. It debuts at number 29 on the weekly chart of Signal BG – "Best 50", 6 days after its release. Next week, it climbed to number 4 on the chart. Same week, the song debuted at number 4 on the weekly chart of Radio Veselina. On its third week the song climbed to number 3. After a few weeks in top 5, "Твоите Думи" climbed to number 2. It also debuted at number 12 on the meloman.bg's Pop-Folk Chart. It climbed to number 6 on its second week. After a few weeks in top 10, on the week of 2 February the song topped the chart and stayed for one week.
On 9 February, a Bulgarian reality TV show Gospodari na Efira, revealed that backvocals of the song are from British- Palestinian hip-hop singer Shadia Mansour's song "Kollon 3endon Dababaat", whose lyrics concern the tragedies of the Israeli–Palestinian conflict. The song was immediately pulled and lead to a public apology from the singer and her record label.
In late 2015, Gergana unexpectedly released a ballad named "Ogan v Dazhda" (Fire in the Rain) on Planeta TV's annual Christmas Eve programme. The music video for the song premiered on 8 January 2016 on the official YouTube channel of her producer company – PlanetaOfficial.
Albums
"Губя те бавно
Губя те бавноSpotifyYouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Както преди4:062Губя те бавно (ремикс)4:263Няма да моля3:154Повярвай ми4:085Изгубен свят4:186Гасна по теб3:367Обичам живота3:358За теб живея3:329Ела с мен3:5710Губя те бавно4:44" ("I'm losing you slowly") (2003)
"Както никой друг
Както никой другSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Боли4:462Последна вечер5:203Не те обичам вече4:444Измама3:585Без теб не мога3:246Както никой друг4:007Дори да знам4:088Не вярвам4:089Не мога сама3:4610Боли (acoustic version)4:44" ("Like no one else") (2004)
"Сини очи" ("Blue eyes") (2005)
"Сладката страна на нещата
Сладката страна на нещатаSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Una Pasión4:092Лятна нощ3:443Карма3:254Студ и тишина3:455Любов и сълзи4:206Сладката страна на нещата4:497Нея вместо мен3:028Следвай ме3:179Мразя те, защото те обичам4:0910В този град4:20" ("The sweet side of things") (2007)
Singles
"Губя те бавно
Губя те бавноSpotifyYouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Както преди4:062Губя те бавно (ремикс)4:263Няма да моля3:154Повярвай ми4:085Изгубен свят4:186Гасна по теб3:367Обичам живота3:358За теб живея3:329Ела с мен3:5710Губя те бавно4:44" (Losing You Slowly) 2003
"Както Преди" (Like Before) 2003
"Гасна По Теб" (Dimming Over You) 2004
"Както Никой Друг
Както никой другSpotify (search)YouTube Music (search)Tracklist · 10 tracks1Боли4:462Последна вечер5:203Не те обичам вече4:444Измама3:585Без теб не мога3:246Както никой друг4:007Дори да знам4:088Не вярвам4:089Не мога сама3:4610Боли (acoustic version)4:44" (Like Mo One Else) 2004
"Твоя Бях" (I Was Yours) 2004
"Боли" (It Hurts) 2004
"Някой Ден, Може Би" (Someday, Maybe) 2005
"Последна Вечер" (Last Night) 2005
"Сини Очи" (Blue Eyes) 2005
"Искам Само Любовта Ти" (I Only Want Your Love) 2006
"До Утре" (Until Tomorrow) 2006
Karma (Karma) 2007
Mozhe Bi Tochno Ti (Maybe Exactly You) 2007
Zabravi (Forget) 2008
Върви Си (Leave) 2008
Zashtoto te obicham (Because I Love You) 2009
Blagodarya ti (Thank You) 2009
До Кога (How Much More?) 2009
Facebook 2010
Parvichen Instinkt (Primal Instinct) 2011
Miris na lyubov (A Scent Of Love) 2012
Vkusat Ostava (The Taste Remains) 2012
От Този Момент (From This Moment On) 2013
Твоите Думи (Your Words) 2015
Ogan v Dazhda (Fire In The Rain) 2015
Samo Za Teb (Only For You) 2018
Tvoya (Yours) 2018
Discography & profile
Normalised profile
Percentiles are computed over every artist in the database, so a tier-3 artist can still sit in the 95th percentile on a single axis.
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 15 | 72.5th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 19 | 86.7th |
| Studio albums | 4 | 82.8th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 6 | 80.8th |
| Recording span (years) | 15 | 35.8th |
| Genres | 4 | 84.7th |
Percentiles are computed at render time; missing values mean the artist has no data on that axis.
Discography (19 release groups · 4 studio albums)
Albums · 4
2003 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 39:37
1Както преди4:062Губя те бавно (ремикс)4:263Няма да моля3:154Повярвай ми4:085Изгубен свят4:186Гасна по теб3:367Обичам живота3:358За теб живея3:329Ела с мен3:5710Губя те бавно4:442004 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 42:58
1Боли4:462Последна вечер5:203Не те обичам вече4:444Измама3:585Без теб не мога3:246Както никой друг4:007Дори да знам4:088Не вярвам4:089Не мога сама3:4610Боли (acoustic version)4:442005 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 40:29
1Сини очи5:142Без правила3:583Сладките неща3:284До утре4:025Танцувай с мен3:376Искам само любовта ти3:577Обичам да те усещам3:298Жадно ме изпивай4:189Някой ден, може би3:4310Сини очи (remix)4:432007 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 39:00
1Una Pasión4:092Лятна нощ3:443Карма3:254Студ и тишина3:455Любов и сълзи4:206Сладката страна на нещата4:497Нея вместо мен3:028Следвай ме3:179Мразя те, защото те обичам4:0910В този град4:20
Other · 2
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Best Video SelectionSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 15 tracks · 1:15:351Твоя бях4:00 2Боли4:47 3Както преди4:09 4Гасна по теб3:49 5Измама3:51 6Последна вечер5:16 7Боли (акустична версия)4:51 8Губя те бавно4:48 9За теб, любов5:14 10Няма да моля3:03 11Повярвай ми4:07 12Обичам живота3:34 13За теб живея3:27 14Ела с мен3:49 15Микс от лятно турне 200416:50 | Compilation | 2005 | |
| 2012 | Златните хитове на Пайнер 4Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 10 tracks · 44:311Губя те бавно4:46 2Първичен инстинкт4:06 3Гасна по теб3:38 4Както преди4:08 5Някой ден, може би3:43 6Последна вечер5:22 7Боли4:48 8Сини очи5:14 9Сладката страна на нещата4:48 10Твоя бях3:58 | Compilation | 14 December 2012 |
Single · 13
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Сладката страна на нещатаSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 4:461Сладката страна на нещата4:46 | 7 March 2006 | ||
| 2008 | Върви сиSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 4:251Върви си4:25 | 18 July 2008 | ||
| 2008 | Раздялата не болиSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:211Раздялата не боли3:21 | 15 October 2008 | ||
| 2009 | Имам нуждаSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:231Имам нужда3:23 | 21 September 2009 | ||
| 2009 | ДокогаSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 4:081Докога4:08 | 24 December 2009 | ||
| 2010 | Да започнем от средатаSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:171Да започнем от средата3:17 | 28 May 2010 | ||
| 2010 | FacebookSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:371Facebook3:37 | 29 October 2010 | ||
| 2010 | Който иска да вярваSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 4:111Който иска да вярва4:11 | 22 December 2010 | ||
| 2012 | Мирис на любовSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:371Мирис на любов3:37 | 21 June 2012 | ||
| 2012 | Вкусът оставаSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:301Вкусът остава3:30 | 26 November 2012 | ||
| 2013 | От този моментSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 4:001От този момент4:00 | 28 October 2013 | ||
| 2018 | Ако нямам тебSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 4:051Ако нямам теб4:05 | 9 June 2018 | ||
| 2018 | ТвояSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 1 track · 3:451Твоя3:45 | 24 December 2018 |
Stats & PK
Percentile within all 23,672 published artists.Put Gergana head-to-head →
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 15 | 72.5th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 19 | 86.7th |
| Studio albums | 4 | 82.8th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 6 | 80.8th |
| Recording span (years) | 15 | 35.8th |
| Genres | 4 | 84.7th |
Awards & honours
Where this record comes from
portrait—Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · retrieved 11 October 2026
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gergana2015_%28cropped%29.jpgaliases/urls—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/e83f3f35-ad40-4fd0-8477-afd28d06f0ebdiscography—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/e83f3f35-ad40-4fd0-8477-afd28d06f0ebcore—wikidata · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q3623513genre—wikidata · CC0 · retrieved 11 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q3623513seed-list—wikipedia · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Gergana_%28Bulgarian_singer%29biography—wikipedia-en · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Gergana_%28Bulgarian_singer%29
Why this artist is in the database
- List of Bulgarian musicians and singers
Tier rule: curated genre/region list
Image: Milena Hristeva · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Wikidata: Q3623513 · MusicBrainz: e83f3f35-ad40-4fd0-8477-afd28d06f0eb
Similar artists
Browse every Tier 3 artist →Ranked from this record's own data: shared genre tags (rarer tags weigh more), era, home country and comparable fame. Every card lists the signals that placed it — no editorial picks.
Ivana
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2000, 3 years apart
20 wikis
Reyhan
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2002, 1 year apart
10 wikis
Alisia
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2002, 1 year apart
9 wikis

Toni Storaro
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2001, 2 years apart
9 wikis

Galena
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2006, 3 years apart
22 wikis
Anelia
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2002, 1 year apart
23 wikis

Preslava
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2004, 1 year apart
30 wikis
Emilia
Bulgaria · Person
chalga
1 shared genre tag · debut 2001, 2 years apart
10.7M listeners · 17 wikis