no image
Tier 3 · vertical & regional
Mayumi Itsuwa
Person · female · Japan · Nakano · born 1951 · recording since 1972
Japanese singer-songwriter
official homepageofficial homepageofficial homepagedatabasedatabasedatabasedatabase
Also known as Mayumi Itsuwa · 五輪真弓 · 五轮真弓 · Itsuwa Mayumi · Mayumi Itsuwa · ÎåÂÖÕæ¹ · +3 more
Timeline
14 events▣ Album 12◦ Birth 1★ Debut release 1
1950s
1970s
· Debut release
Debut release: 少女
First documented Album in the MusicBrainz discography.
source: musicbrainz
1980s
2010s
Biography
English biography264 words · 1 sectionssource: wikipedia-en · licence CC BY-SA 4.0 · revision 1366609144
Biography
Mayumi Itsuwa (五輪 真弓, Itsuwa Mayumi) is a Japanese vocalist, composer, lyricist, and keyboardist who made her debut in 1972.
Her first studio album entitled Shoujo was recorded in Los Angeles, produced by Grammy Award winner John Fischbach, with distinguished musicians such as David Campbell, Carole King and Charles Larkey who was King's husband at that time. Owing to her introspective compositions, Itsuwa was often nicknamed "Japanese Carole King", along with other Japanese singer-songwriters like Yumi Matsutoya (who had worked under her birth name "Yumi Arai" during the mid-1970s) and Minako Yoshida.
Itsuwa gained moderate success on the Japanese albums chart in her early career, and received massive popularity and acclaim through the single "Koibito yo" released in 1980. The song topped Japan's Oricon chart for three consecutive weeks, and won the 22nd Japan Record Award for "Gold Prize" in the same year. It was covered by the country's legendary singers including Hibari Misora and Noriko Awaya in later years, and became a signature song for Itsuwa. In 1981 her song "Revival" also became a very well recognized hit.
After "Koibito yo" became a hit, Itsuwa gained popularity also in non-Japanese Asian countries during the 1980s.
In Indonesia, "Kokoro No Tomo", "Amayadori" and "Rebaibaru" become the most popular songs ever released by her. In 2006, Mayumi Itsuwa and Delon Thamrin recorded an Indonesian and Japanese version of the song. This was later included on the 2006 compilation album "Duet Love Songs". Many of her songs would fall into the musical genre of torch songs because they often describe the lingering memory of past loves.
Discography & profile
Normalised profile
Percentiles are computed over every artist in the database, so a tier-3 artist can still sit in the 95th percentile on a single axis.
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 10 | 58.3th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 37 | 92.1th |
| Studio albums | 12 | 92.8th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 14 | 90.5th |
| Recording span (years) | 50 | 90.9th |
| Genres | 3 | 80.4th |
Percentiles are computed at render time; missing values mean the artist has no data on that axis.
Discography (37 release groups · 12 studio albums)
Albums · 12
1972 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 42:01
A1なわとび4:02A2朝もやの公園で3:19A3少女4:22A4雨3:30A5汚れ糸4:18B1あなたを追いかけて (Part1)5:08B2枯葉の舞う時3:33B3はと4:50B4空を見上げる夜は3:50B5あなたを追いかけて (Part2)5:091975 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 39:03
1なんて素敵な日3:362リンゴの樹の下で2:303ラブレター2:514十九歳のとき5:275ジャングルジム6:096うつろな愛3:047ハッピーバースデイ3:108夕ばえ坂4:039青い月の下で3:2410浜辺4:491977 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 43:39
A1Quand la musique vieillira3:40A2La nuit tous les hommes sont gris3:30A3Au pays des merveilles3:50A4Comme une eau qui coule claire3:20A5Le Jeu des sentiments3:28A6La Photographie3:14B1L’Écrivain4:30B2Californie2:46B3Le Jardin sous la neige4:08B4Prière de ne pas déranger2:23B519 ans4:35B6J’ai rencontré Jésus‐Christ4:151977 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks
A1Le Jardin sous la neigeA2L’ÉcrivainA3Au pays des merveillesA4J’ai rencontré Jésus‐ChristA5Quand la musique vieilliraB1Blue RainB2Night SongB3At NineteenB4Empty AfternoonB5The Sea1978 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 3:41
1さよならだけは言わないで2残り火3:413恋愛ともだち4相思草(あいおもいぐさ)5夜汽車6しあわせは・・・・ローソクの灯7しほり8海辺にて9こころ10一葉舟1979 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 3:04
1合鍵2こんなにも あなたを3愛されるままに4春・のすたるじい5永遠の海6雨の中の二人3:047約束8べる・えぽっく9優しさをそのままで10岐路（みち）1982 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 11 tracks · 38:43
A1潮騒3:37A2心の友3:15A3素直になれなくて4:06A4野性の涙3:17A5落陽3:54B1抱きしめて(愛は夢のように)3:08B2想い出を捨てて3:47B3Fall In Love3:54B4悲しい台詞4:14B5ロックンロールララバイ2:50B6潮騒 (Instrumental)2:411982 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 35:00
1恋人よ4:112あなたは突然に3:353ロマンプレイボーイ2:424ジョーカー3:305わたしの気持も知らないで3:596ジェラシー3:327想い出はいつの日も3:428思うままの女2:599春便り3:3710愛の蜃気楼（砂の城）3:131985 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 37:16
1空4:462夢をください—立ち止まる人々に—3:263ジュ・テーム3:294貝がら4:195密会4:106夜更け道3:447恋の愁いに2:518なぐさめは言わないで3:439ダンスは二人で3:1210風の詩3:361988 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks
1ノスタルジー2心と心3最後のロンリネス4恋しても5時に涙 時に微笑6川は海へ7銀杏物語8愛を探して9もっと忘れて10ハロー、マイ・フレンド2013 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 38:28
1時雨4:032泣かないで3:413春ごころ4:244恋の遊戯3:025遠い汽笛3:416雨色のハイヒール3:427明日から3:598マスカレード・ショー3:459家路3:2110時の流れに 〜鳥になれ〜4:502014 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 10 tracks · 34:58
1マリオネット4:032永久ライセンス3:323リバイバル3:474忘れたいの3:215鴎3:176ラブ・アフェア2:347あなたのいない夜3:258さよならの街角3:099手紙2:5910これだけのわがまま4:51
Album · 17
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | 冬ざれた街/五輪真弓 ライブSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 10 tracksA1あなたを追いかけて (Part 2) A2青春の光と影 A3メドガー・エバースの子守唄 (黒い子守唄) A4YOU'VE GOT A FRIEND A5少女 B1IT'S TOO LATE B2KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG B3冬ざれた街 B4愛子 B5煙草のけむり | Live | 21 March 1974 | |
| 1975 | 本当のことを言えばSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 11 tracks · 45:36A1本当のことを言えば4:15 A2旅路4:33 A3空を見上げる夜は4:54 A4ソー・ファー・アウェイ3:29 A5小さな水たまり5:47 B1ダンシング・ボーイ4:35 B2落日のテーマ3:51 B3日没2:39 B4水に沈みゆく影2:53 B5酒酔草6:36 B6本当のことを言えば (Reprise)2:04 | Live | 21 March 1975 | |
| 1985 | 五輪真弓全集~フェイバリット・ソングスSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 45 tracks · 2:55:58Disc 1 1うつろな愛3:04 2十九歳の時5:29 3ジャングルジム5:06 4海3:30 5私少し疲れたの2:54 6ゲーム3:25 7角砂糖3:58 8蒼空3:37 9巴里の旅情5:22 10さよならだけは言わないで3:19 11残り火3:41 12夜汽車4:13 13合鍵3:36 14岐路 （みち）3:22 15春・のすたるじい3:26 Disc 21永遠の海4:08 2雨の中の二人3:04 3約束3:12 4恋人よ4:10 5わたしの気持ちも知らないで4:00 6愛の蜃気楼3:16 7運命 （さだめ）3:22 8リバイバル3:48 9手紙3:00 10マリオネット4:05 11忘れたいの3:20 12さよならの街角3:10 13ジグソーパズル4:02 14行きずり3:32 15問わず煙草4:02 Disc 31少女4:23 2なわとび4:02 3雨3:27 4昨日までの想い出2:33 5風のない世界2:53 6水に沈みゆく影2:55 7煙草のけむり4:39 8冬ざれた街3:43 9ミスター・クラウディ・スカイ5:37 10ダンシング・ボーイ4:46 11時をみつめて4:58 12ちいさな水たまり5:59 13酒酔草6:22 14落日のテーマ3:05 15本当のことを言えば4:23 | Compilation | 10 November 1985 | |
| 1989 | NEW BEST SELECTIONSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks1心の友 2泣かないで 3問わず煙草 4空 5抱きしめて（愛は夢のように） 6リバイバル 7時計 8ハロー、マイ・フレンド 9さよならだけは言わないで 10恋人よ 11残り火 12雨宿り 13時の流れに〜鳥になれ〜 14恋しさは今 15私 少し疲れたの 16Wind and Roses | Compilation | 22 November 1989 | |
| 1993 | Anthology, Volume 1Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 17 tracks · 1:05:361忘れえぬ街 (instrumental)3:23 2なわとび3:59 3少女4:20 4雨3:25 5水に沈みゆく影2:53 6風のない世界2:52 7煙草のけむり4:38 8ミスター・クラウディ・スカイ5:58 9冬ざれた街4:06 10青色の雨3:30 11本当のことを言えば4:22 12落日のテーマ3:02 13ジャングルジム6:03 14うつろな愛3:03 15海3:28 16東京2:58 17蒼空3:36 | Compilation | 21 June 1993 | |
| 1993 | Anthology, Volume 2Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 17 tracks · 1:06:101太陽の彼方に (instrumental)2:50 2さよならだけは言わないで3:18 3残り火3:41 4合鍵3:36 5恋人よ4:11 6ジェラシー3:32 7熱いさよなら3:43 8リバイバル3:46 9心の友3:16 10他人がえり4:26 11空4:43 12時の流れに～鳥になれ～4:51 13恋…ふたたび4:26 14ノスタルジー3:51 15忘れたくない恋3:42 16国境3:42 17いつも そして いつまでも4:36 | Compilation | 21 June 1993 | |
| 1996 | Now & ForeverSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 17 tracks · 1:11:171少女4:23 2煙草のけむり4:42 3ジャングルジム6:06 4落日のテーマ3:06 5さよならだけは言わないで3:20 6残り火3:43 7恋人よ4:13 8ジェラシー3:35 9熱いさよなら3:45 10リバイバル3:49 11心の友3:17 12空4:45 13時の流れに～鳥になれ～4:53 14ノスタルジー3:53 15いつも そして いつまでも4:39 16悲しみにまかせて4:01 17忘れえぬ街5:07 | Compilation | 1 February 1996 | |
| 2000 | 真弓傳 THE LEGENDARY COLLECTIONSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 20 tracks · 1:17:071リバイバル3:47 2恋人よ4:11 3一葉舟4:11 4さよならだけは言わないで3:17 5合鍵3:35 6残り火3:40 7ジョーカー3:30 8約束3:11 9雨の中の二人3:03 10心の友3:15 11問わず煙草4:03 12ジャングルジム6:01 13時の流れに～鳥になれ～4:50 14恋愛ともだち3:54 15時計4:23 16あなたは突然に3:34 17雨宿り4:42 18抱きしめて（愛は夢のように）3:07 19泣かないで3:41 20鴎3:12 | Compilation | 2000 | |
| 2002 | MAYUMI CLASSICSSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 30 tracks · 2:06:44Disc 1 1愛の約束5:09 2空4:42 3心の友3:15 4煙草のけむり4:41 5雨3:27 6家路3:22 7雨宿り4:43 8運命3:21 9約束3:12 10そして今は夢5:16 11ラブレター2:51 12風よ4:43 13微笑みは出会いと共に5:11 14Wind and Roses7:00 15時の流れに～鳥になれ～4:51 Disc 21恋人よ4:09 2潮騒3:37 3抱きしめて（愛は夢のように）3:08 4国境3:42 5さよならだけは言わないで3:19 6恋しても4:08 7残り火3:40 8合鍵3:35 9リバイバル3:46 10巴里の旅情5:21 11せめて愛を4:19 12瞼をとじて4:17 13ジャングルジム6:08 14少女4:21 15名もなき道3:30 | Compilation | 20 February 2002 | |
| 2005 | MAYUMI THE BEST ～ KOKORO NO TOMOSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 10 tracks · 42:171KOKORO NO TOMO4:21 2海と風と砂と4:06 3少女 (New Version)4:40 4リバイバル3:44 5思い出さがし3:28 6恋人よ4:08 7時の流れに～鳥になれ～4:48 8ふれあう時を信じて (Album Version)3:59 9風よ4:42 10KOKORO NO TOMO (Album Version)4:21 | Compilation | 21 December 2005 | |
| 2009 | GOLDEN☆BEST deluxe -コンプリート・シングルコレクション-Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 50 tracks · 3:23:01Disc 1 1少女4:20 2雨3:25 3昨日までの想い出2:32 4煙草のけむり4:41 5冬ざれた街3:43 6ミスター・クラウディ・スカイ5:35 7酒酔草4:34 8落日のテーマ3:04 9うつろな愛3:02 10ジャングルジム5:02 11海3:29 12ゲーム3:23 13さよならだけは言わないで3:17 14残り火3:40 15夜汽車4:12 16合鍵3:36 17岐路3:21 18約束3:09 Disc 21恋人よ4:08 2運命3:21 3リバイバル3:45 4ジグソーパズル4:02 5問わず煙草4:05 6抱きしめて (愛は夢のように)3:08 7真夜中のラブソング4:44 8時計4:24 9野性の涙3:18 10他人がえり4:25 11ジェラシー3:33 12熱いさよなら3:43 13密会4:07 14空4:43 15時の流れに ~鳥になれ~4:54 16泣かないで3:39 Disc 31そしてさよなら4:22 2ハロー、マイ・フレンド3:56 3おまえ3:35 4忘れたくない恋3:41 5さよならは一度だけ3:48 6いつも そして いつまでも4:35 7悲しみにまかせて3:58 8うたかた4:24 9恋は突然に6:02 10時は過ぎて4:50 11愛の約束5:08 12心の歌4:04 13ふれあう時を信じて4:00 14KOKORO NO TOMO4:22 15心の友3:14 16Wind and Roses6:58 | Compilation | 10 June 2009 | |
| 2013 | Lovers & FriendsSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 30 tracks · 2:06:34Disc 1 1恋人よ4:09 2冬ざれた街3:43 3本当のことを言えば4:22 4さよならだけは言わないで3:18 5残り火3:41 6雨の中の二人3:04 7運命3:22 8抱きしめて (愛は夢のように)3:08 9熱いさよなら3:43 10雨宿り4:44 11ジェラシー3:32 12時計4:24 13リバイバル3:45 14密会4:07 15春・のすたるじい3:27 Disc 21時の流れに~鳥になれ~4:51 2煙草のけむり4:40 3ミスター・クラウディ・スカイ5:35 4落日のテーマ3:04 5永遠の海4:05 6少女4:21 7雨3:25 8ジャングルジム5:02 9悲しみにまかせて3:58 10心の友3:16 11空4:43 12愛の約束5:10 13Wind and Roses7:01 14花のように5:24 15BORN AGAIN5:30 | Compilation | 23 October 2013 | |
| 2014 | 好時代珍藏系列 回憶錄… 五輪真弓Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 18 tracks · 1:05:011一葉舟4:09 2恋人よ4:08 3潮騒3:35 4リバイバル3:44 5残り火3:39 6さよならだけは言わないで3:16 7空4:41 8問わず煙草4:00 9心の友3:14 10約束3:09 11ジョーカー3:28 12恋愛ともだち3:51 13雨の中の二人3:01 14合鍵3:33 15鴎3:14 16国境3:39 17運命3:19 18家路3:21 | Compilation | 23 June 2014 | |
| 2015 | THE BEST ENCORESearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 15 tracks · 1:04:121この大地の上に4:35 2時をみつめて4:56 3潮騒3:35 4巴里の旅情5:19 5ジャングルジム (French version "L'ecrivain")4:37 6Hello Happy Song4:36 7鴎3:13 8風の詩 (Remixed with synthesizer version)3:34 9少女 (New Version)4:40 10一葉舟4:11 11岐路5:02 12恋人よ (Symphonic version)4:13 13恋人よ (Symphonic version karaoke)4:17 14誰もいない海3:41 15What a Wonderful World3:43 | Compilation | 30 September 2015 | |
| 2016 | 五輪真弓ライブ ～心の友～ AFTER DECADESSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks · 1:11:071心の友3:57 2リバイバル4:17 3You've Got A Friend4:19 4巴里の旅情3:54 5Both Sides Now3:30 6空4:16 7ジャングルジム4:48 8Hello Happy Song4:39 9運命3:30 10花のように5:23 11熱いさよなら3:40 12合鍵3:39 13恋人よ4:25 14少女5:18 15煙草のけむり5:40 16BORN AGAIN5:52 | Live | 19 October 2016 | |
| 2017 | GOLDEN☆BEST五輪真弓-スペシャルセレクション-Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 16 tracks · 1:06:111恋人よ4:08 2残り火3:41 3リバイバル3:44 4合鍵3:36 5さよならだけは言わないで3:17 6少女4:21 7雨3:25 8心の友3:15 9空4:42 10思い出さがし3:30 11熱いさよなら3:42 12運命3:21 13ジャングルジム5:01 14煙草のけむり4:39 15時の流れに～鳥になれ～4:51 16Wind and Roses6:58 | Compilation | 30 August 2017 | |
| 2022 | Premium Best -HISTORY-Search SpotifySearch YouTube Music | Compilation | 21 October 2022 |
Single · 7
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | さよならだけは言わないでSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 6:33Aさよならだけは言わないで3:15 B春に咲く花3:18 | 21 March 1978 | ||
| 1980 | 恋人よSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 7:31A恋人よ4:06 Bジョーカー3:25 | 21 August 1980 | ||
| 1982 | 抱きしめて（愛は夢のように）Search SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 6:22A抱きしめて（愛は夢のように）3:05 B野性の涙3:17 | 22 September 1982 | ||
| 1988 | ハロー、マイ・フレンドSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks · 8:03Aハロー、マイ・フレンド3:56 B恋しても4:07 | 21 September 1988 | ||
| 1990 | おまえSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 2 tracks1おまえ 1忘れたくない恋 | 21 October 1990 | ||
| 1997 | 時は過ぎてSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 3 tracks · 14:311時は過ぎて4:51 2いつかあなたと4:50 3時は過ぎて (オリジナル・カラオケ)4:50 | 22 January 1997 | ||
| — | 時の流れに〜鳥になれ〜Search SpotifySearch YouTube Music | — |
Other · 1
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | WelcomeSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 13 tracks · 1:00:331Happy Journey5:11 2Toki No Nagare Ni - Tori Ni Nare5:20 3Lonely Beach3:43 4Aisansan-AI SAN SAN-5:49 5Revival3:10 6Melody5:11 7Wave5:34 8Cheap Pride4:11 9Tobacco no Kemuri4:58 10Tohku hotaru wo nagamete2:31 11Kono Daichi No Ueni4:37 12Anata to tomoni6:36 13What a Wonderful World3:42 | 31 October 2007 |
Stats & PK
Percentile within all 23,672 published artists.Put Mayumi Itsuwa head-to-head →
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 10 | 58.3th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 37 | 92.1th |
| Studio albums | 12 | 92.8th |
| Awards recorded | 0 | 0th |
| Timeline events | 14 | 90.5th |
| Recording span (years) | 50 | 90.9th |
| Genres | 3 | 80.4th |
Awards & honours
Where this record comes from
aliases/urls—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/6da364fa-08c2-4755-a68a-ee519acd1664discography—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/6da364fa-08c2-4755-a68a-ee519acd1664core—wikidata · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q3084936genre—wikidata · CC0 · retrieved 11 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q3084936seed-list—wikipedia · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Mayumi_Itsuwabiography—wikipedia-en · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Mayumi_Itsuwa
Why this artist is in the database
- List of Japanese singers
Tier rule: curated genre/region list
Image: no portrait (not displayed: the licence credit is missing)
Wikidata: Q3084936 · MusicBrainz: 6da364fa-08c2-4755-a68a-ee519acd1664
Similar artists
Browse every Tier 3 artist →Ranked from this record's own data: shared genre tags (rarer tags weigh more), era, home country and comparable fame. Every card lists the signals that placed it — no editorial picks.
Hideki Saijō
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 1972, same year · from Japan
10 wikis
Hiromi Iwasaki
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 1975, 3 years apart · from Japan
10 wikis
Kenji Sawada
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 1969, 3 years apart · from Japan
12 wikis
Yumi Matsutoya
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 1972, same year · from Japan
18 wikis
Akiko Yano
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 1976 · from Japan
11 wikis
Mariya Takeuchi
Japan · Person
J-pop
1 shared genre tag · debut 1978 · from Japan
32 wikis
Pink Lady
Japan · Group
J-pop
1 shared genre tag · debut 1976 · from Japan
11 wikis
Southern All Stars
Japan · Group
J-pop
1 shared genre tag · debut 1978 · from Japan
16 wikis