Photo: This image is a work by Wikipedia and Wikimedia Commons user Jarosław Kruk (Jrkruk) . When reusing, please credit me as author: Jarosław Roland Kruk / Wikipedia , licence: CC-BY-SA-3.0 If you use my image on your website, please send me an email with webpage adress. If you use my image in your book, please send me one copy to my home adres, which I will provide by email. Contact me at: jaroslaw.kruk o2.pl More of my work can be found in my personal gallery . pl en +/− pl en +/− · CC BY-SA 3.0 · credits
Tier 3 · vertical & regional
Wojciech Młynarski
Person · male · Poland · Warsaw · born 1941 · died 2017 · recording since 1966
Polish singer (1941–2017)
Also known as Wojciech Marian Młynarski · ヴォイチェフ・ムウィナルスキ
Timeline
19 events▣ Album 10✦ Award 6◦ Birth 1★ Debut release 1† Death 1
1940s
1960s
· Debut release
Debut release: Śpiewa swoje piosenki
First documented Album in the MusicBrainz discography.
source: musicbrainz
1970s
1980s
2000s
2010s
Biography
English biography413 words · 3 sectionssource: wikipedia-en · licence CC BY-SA 4.0 · revision 1343604311
Biography
Wojciech Młynarski (26 March 1941 – 15 March 2017) was a Polish poet, singer, songwriter, translator and director. A well-known figure on the Polish musical scene, he was most famous for his ballads and what is known as sung poetry, as well as for his collaboration with numerous vocalists and cabarets. He wrote lyrics to more than 2,000 songs, a small fraction of which he sang himself. His songs received a total of 25 "Karolinkas", which are the main awards of the Polish Song Festival in Opole, the most important Polish song festival, occurring annually since 1963. He also composed music to some of his songs. He is considered an icon of Polish culture.
Biography
Born on 26 March 1941 in Warsaw, he graduated from the Tomasz Zan High School in Pruszków and then, in 1963, from the Faculty of Polish Language Studies at Warsaw University (summa cum laude). It was during his university years that he started collaborating with the Hybrydy student theatre and cabaret. By the mid-1960s he became an established author of texts for numerous cabarets, the most famous of which were the Dudek, Dreszczowiec and Owca groups. By the late 1960s, several of his songs became hits on Polish Television; Młynarski also gained popularity as a translator of texts of French and Russian poets and songwriters, including Jacques Brel, Georges Brassens, Gilbert Bécaud and Vladimir Vysotsky. For his translations of the French language lyrics and poetry, particularly that of Jacques Brel, Charles Aznavour and Georges Brassens, Młynarski was awarded the French Legion of Honour (Ordre national de la Légion d'honneur). He is the recipient of several Polish State orders, including the Order of the White Eagle.
In the 1970s, Wojciech Młynarski authored numerous operas and musicals, including "Henryk VI na łowach", "Cień" and "Awantura w Recco". He also translated the librettos of the musicals Cabaret, Chicago and Jesus Christ Superstar into Polish.
In 2013, the first Festival of Wojciech Młynarski's Songs was organized in the city of Sopot.
He died on 15 March 2017 after a long illness.
Personal life
He was married to the actress Adrianna Godlewska (later divorced). The couple had 3 children: Agata Młynarska (born 1965), a Polish TV celebrity journalist, director and producer; Paulina Młynarska (born 1970) a journalist and an actress; and Jan Młynarski (born 1979), a musician.
Wojciech Młynarski was related to Emil Młynarski, Polish composer and the founder of the Warsaw Philharmonic; composer and painter Roman Orłow; and related by marriage to pianist Arthur Rubinstein.
Discography & profile
Normalised profile
Percentiles are computed over every artist in the database, so a tier-3 artist can still sit in the 95th percentile on a single axis.
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 13 | 67.6th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 15 | 85th |
| Studio albums | 11 | 91.9th |
| Awards recorded | 14 | 99.2th |
| Timeline events | 19 | 93.4th |
| Recording span (years) | 48 | 89th |
| Genres | 4 | 84.7th |
Percentiles are computed at render time; missing values mean the artist has no data on that axis.
Discography (15 release groups · 11 studio albums)
Albums · 11
1966 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 14 tracks · 47:15
A1Trochę miejsca2:20A2Po prostu wyjedź w Bieszczady2:56A3Ballada o siedmiu nożach3:53A4Ballada o trzech trubadurach3:15A5Niedziela na Głównym2:43A6Och, ty w życiu3:58A7W co się bawić3:47B1Światowe życie2:52B2Żorżyk3:36B3Polska miłość3:39B4Kartoflanka3:13B5Nie umiałem tak ładnie3:12B6Jesteśmy na wczasach5:12B7Żniwna dziewczyna2:39Dziewczyny, bądźcie dla nas dobre na wiosnę
1968 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 40:44
A1Dziewczyny, bądźcie dla nas dobre na wiosnę2:40A2Bynajmniej4:03A3Ballada o torreadorze3:45A4Tupot białych mew4:07A5Czas miłości2:32A6W razie czego, przypomnijcie sobie Zdzisia4:01B1Ballada o zasługiwaniu3:31B2Ballada o romansach3:22B3Ej, raz4:03B4Sposób na bezsenność2:45B5Anioł i diabeł3:09B6Ballada o Kołobrzegu2:461970 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 12 tracks · 38:10
A1Taka piosenka, taka ballada2:35A2Weź pan siekierkę3:30A3Ballada o szczurach2:40A4Najnowsza historia Adama i Ewy2:35A5Ballada o Dzikim Zachodzie3:45A6Nie wytrzymuję4:00B1Obiad rodzinny2:55B2Szajba3:45B3Lubię wrony3:25B4Nie ma jak u mamy2:55B5Dzieci Kolumba3:00B6Przedostatni walc3:051971 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 11 tracks · 39:20
A1Ballada o malinach2:23A2Gdzie Orawa i gdzie Spisz2:41A3Młodość Świętego Mikołaja2:59A4Ballada o późnej starości Don Kichota3:10A5Ballada o strażaku z opery3:38A6Ułańska fantazja2:58B1Jeśli znajdę taką żonę5:56B2Podchodzą mnie wolne numery4:05B3Przystanek koło ZOO3:06B4Hotel „Europa”4:29B5Przyjdzie walec i wyrówna3:551980 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 24 tracks · 1:07:59
Disc 1A1Taka piosenka, taka ballada2:45A2Niedziela na Głównym2:15A3W co się bawić3:30A4Światowe życie2:18A5Polska miłość3:15A6Jesteśmy na wczasach4:22B1Bynajmniej3:32B2Dzieci Kolumba2:45B3Lubię wrony2:45B4Szajba3:07B5Przyjdzie walec i wyrówna2:30B6Przedostatni walc3:30Disc 2A1Trochę miejsca2:15A2Ballada o dzikim zachodzie2:35A3Ballada o malinach2:00A4Gdzie Orawa i gdzie Spisz2:10A5A wójta się nie bójta2:50A6Podchodzą mnie wolne numery2:30B1Nie ma jak u mamy2:20B2Obiad rodzinny2:20B3Daj des3:20B4Absolutnie2:05B5Hotel „Europa”4:30B6Ułańska fantazja2:301986 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 13 tracks
A1Niedziela na głównymA2W co się bawićA3Po co babcię denerwowaćA4Przyjdzie walec i wyrównaA5Układanka - pucelA6Maraton Sopot-PuckB1DiatrybaB2Tak jak malował pan ChagallB3Mam zaśpiewać coś o cyrkuB4Jestem piłeczką ping-pongowąB5Ballada o dwóch koniachB6Róbmy swojeB7Przetrwamy2004 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 54 tracks · 1:34:17
Disc 11Prolog - instrumentalna wersja piosenki Róbmy swoje0:442Słowo3:163Moje ulubione drzewo2:374Słowo0:215Absolutnie1:586Słowo2:167Tak, jak malował pan Chagall2:288Słowo2:189Jak artyści szli do nieba2:4510Słowo0:5011Żniwna dziewczyna2:1212Słowo0:5613Koza u Rena2:1214Słowo1:3415Kolejna jesień2:2216Słowo1:1417Ej, raz2:2018Słowo1:2919Piosenka starych kochanków2:5920Słowo0:5721Trąbeczko...2:4422Słowo0:1923Żłób2:57Disc 21Prolog - instrumentalna wersja piosenki Róbmy swoje0:312Słowo2:563Nie mam jasności w temacie Marioli3:374Słowo0:565Łoł1:446Słowo2:087Alkoholicy z mojej dzielnicy1:528Słowo0:509Chirurgia plastyczna2:2810Słowo0:3611Pe-Pe-Pe1:2512Słowo1:4913Wiersz o Aurelii Żelaznej0:5914Słowo1:4015Żółty Buldożer2:2716Słowo0:1417Oto wkraczamy2:1318Słowo0:2119Kuzynka Urszula2:4120Słowo0:0421W szkole wolności2:2722Słowo1:5823Róbmy swoje - suplement1:1124Słowo0:1825Czterdziecha3:0926Słowo0:5627Nie wycofuj się2:0328Słowo1:4829Przedostatni walc3:1030Słowo0:4531Żółty buldożer - trzeci kuplet1:13Wojciech Młynarski i jego piosenki
2010 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 20 tracks · 1:11:28
Disc 11Niedziela na Głównym2:482Polska miłość3:153Jesteśmy na wczasach5:044Dziewczyny, bądźcie dla nas dobre na wiosnę2:335Lubię wrony3:266Nie ma jak u mamy2:507Przedostatni walc3:218Obiad rodzinny3:039Moje ulubione drzewo3:4410Róbmy swoje z aneksem5:31Disc 21Prześliczna wiolonczelistka3:192Z kim tak ci będzie źle jak ze mną3:043Jesienny pan2:344W Polskę idziemy4:525Taki cud i miód3:576Spóźniłam się na mój ślub2:307Hymn kolejarzy wąskotorowych4:038Żyj kolorowo2:379Truskawki w Milanówku4:5110Ach, co to był za ślub4:062014 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 26 tracks · 1:13:13
1Taka Piosenka, Taka Ballada2:572Ballada o Dwóch Koniach2:043Ballada o Malinach2:274Ballada o Dzikim Zachodzie3:385Ballada o Późnej Starości3:136Przyjdzie Walec i Wyrówna3:387Co By Tu Jeszcze2:348Moje Ulubione Drzewo3:479Absolutnie3:3110Zeszycik Pierwszej Klasy2:3311Gruz do Wywózki2:5812Nie Mam Jasności w Temacie Marioli4:0613Ach, To Był Szał Gdy Duduś Grał na Saksofonie2:4514Po Co Babcię Denerwować2:1615Ile Ja Dopłacam2:4516Co Ma Zrobić Taki Frajer2:3917W Nieciekawych Czasach3:3618Dwie Akacje1:4219Terpentyna Dziadka Pohla2:1320Wywalczymy Kapitalizm2:5721Alkoholicy z Mojej Dzielnicy2:0422Nie Wycofuj Się2:0723O Tych, Co Się za Pewnie Poczuli2:5124Róbmy Swoje4:2025Róbmy Swoje-Suplement1:1626Jest Jeszcze Panna Hela2:162014 · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 21 tracks · 1:12:21
1Niedziela na Głównym2:512Polska Miłość3:173Żniwna Dziewczyna2:414Och, Ty w Życiu3:555W Co Się Bawić3:416Jesteśmy na Wczasach5:067Dziewczyny Bądźcie dla Nas Dobre na Wiosnę2:358Czas Miłości2:299Nie Umiałem Tak Ładnie3:0910Bynajmniej3:5811Nie Ma jak u Mamy2:5312Daj Des!4:5113Lubię Wrony3:2914Nie Wytrzymuję3:5615Obiad Rodzinny3:0616Szajba3:4517Przystanek Koło Zoo3:1518Ułańska Fantazja2:3719Podchodzą Mnie Wolne Numery2:5220Najpiękniejszy List Miłosny4:3421Przedostatni Walc3:21— · studio album
Search SpotifySearch YouTube Music
Tracklist · 17 tracks · 52:04
1Zeszycik Z 1 Klasy2:442Ballada o Przyszłości Chirurgii2:503Baba o Sześciu Cyckach2:434Ile Ja Dopłacam?3:035Nie Mam Jasności W Temacie Marioli4:006Fruwa Twoja Marynara2:167Ach to Był Szał Gdy Duduś Grał2:308Dzieczyny Z Komorowa2:269Gruz Do Wywózki2:3010Żurek4:2211Ballada o Szewcu Dratewce3:5712O Tych Co Się Za Pewnie Poczuli3:0713Wszędzie Jest Dobrze Tam Gdzie Nas Nie Ma2:2714Róbmy Swoje '955:0115Daj Des3:1916Rap W Sprawie Diety2:3217Strasznie Lubię Cię Piosenko2:17
Album · 4
| Cover | Year | Title | Notes | First release |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Platynowa kolekcja: Złote przebojeSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 20 tracks · 1:08:381Jesteśmy na wczasach5:09 2Och, ty w życiu3:56 3Niedziela na Głównym2:41 4W co się bawić3:44 5Nie ma jak u mamy2:55 6Obiad rodzinny2:57 7Dziewczyny, bądźcie dla nas dobre na wiosnę2:35 8Po prostu wyjedź w Bieszczady2:52 9Szajba3:47 10Ballada o Dzikim Zachodzie3:44 11Ułańska fantazja2:50 12Ballada o Kołobrzegu2:45 13Przyjdzie walec i wyrówna3:57 14Tupot białych mew4:04 15Ballada o romansach3:19 16Lubię wrony3:27 17W razie czego przypomnijcie sobie3:58 18Ej, raz4:01 19Wańka Morozow1:59 20Nie wytrzymuję3:58 | Compilation | 1999 | |
| 2000 | Absolutnie - Złota kolekcjaSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 23 tracks · 1:17:021Absolutnie3:28 2Jesteśmy na wczasach5:06 3Żorzyk (gitarzysta basowy)3:30 4Niedziela na Głównym2:39 5W co się bawić3:41 6Światowe życie2:46 7Ballada o dzikim zachodzie3:42 8Przyjdzie walec i wyrówna3:58 9Róbmy swoje '954:59 10Lubię wrony3:26 11Nie ma jak u mamy2:54 12Obiad rodzinny2:55 13Ułańska fantazja2:56 14Podchodzą mnie wolne numery2:11 15Ballada o Kołobrzegu2:40 16Po prostu wyjedz w Bieszczady2:51 17Bynajmniej4:00 18Och, ty w życiu3:54 19Dziewczyny, bądźcie dla nas dobre na wiosnę2:34 20Polska miłość3:36 21Przedostatni walc3:05 22Moje ulubione drzewo3:11 23Jeszcze w zielone gramy3:00 | Compilation | 1 March 2000 | |
| 2001 | Prawie całośćSearch SpotifySearch YouTube Music | Compilation | 2001 | |
| 2011 | Zamknięty rozdziałSearch SpotifySearch YouTube MusicTracklist · 32 tracks · 55:001Sygnał0:18 2Zapowiedź2:05 3Odpocznijmy trochę od Gołasa1:08 4Zapowiedź0:53 5Lubię wrony0:51 6Zapowiedź1:16 7Tango carewicz3:41 8Zapowiedź1:18 9Ballada o przeszkoleniu kamerzystów2:30 10Zapowiedź1:12 11Ballada o bezrybiu2:46 12Zapowiedź0:28 13Jak należy rozpocząc cyrkowe przedstawienie1:45 14Zapowiedź0:59 15Ballada o strachu na wróble2:09 16Zapowiedź0:16 17Piosenka tonącego3:05 18Zapowiedź0:07 19Tupnął książe3:54 20Zapowiedź0:05 21W miejskim teatrzyku lalek1:34 22Zapowiedź1:41 23Zdzisio po latach2:28 24Zapowiedź0:13 25W nieciekawych czasach3:16 26Zapowiedź1:26 27Rozmowa z księżycem2:29 28Zapowiedź4:28 29Przetrwamy2:21 30Zapowiedź1:45 31Prezydent, prawdziwy Polak1:06 32Nowa jElita1:27 | Live | 2011 |
Stats & PK
Percentile within all 23,672 published artists.Put Wojciech Młynarski head-to-head →
| Metric | Value | Percentile |
|---|---|---|
| Wikipedia language versions | 13 | 67.6th |
| Spotify monthly listeners | — | no data |
| Release groups in DB | 15 | 85th |
| Studio albums | 11 | 91.9th |
| Awards recorded | 14 | 99.2th |
| Timeline events | 19 | 93.4th |
| Recording span (years) | 48 | 89th |
| Genres | 4 | 84.7th |
Awards & honours
| Year | Award | Category | Result |
|---|---|---|---|
| 1981 | Gold Cross of Merit | won | |
| 1981 | Gold Cross of Merit | won | |
| 2000 | Officer of the Order of Polonia Restituta | won | |
| 2000 | Officer of the Order of Polonia Restituta | won | |
| 2007 | Golden Medal for Merit to Culture | won | |
| 2007 | Golden Medal for Merit to Culture | won | |
| 2008 | Diamond Microphone | won | |
| 2008 | Diamond Microphone | won | |
| 2011 | Commander of the Order of Polonia Restituta | won | |
| 2011 | Commander of the Order of Polonia Restituta | won | |
| 2017 | Chevalier des Arts et des Lettres | won | |
| 2017 | Chevalier des Arts et des Lettres | won | |
| — | Fryderyk for Best Lyricist | won | |
| — | Fryderyk for Best Lyricist | won |
Where this record comes from
portrait—Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · retrieved 11 October 2026
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wojciech_M%C5%82ynarski_in_2012.jpgaliases/urls—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/13345566-4b5f-4308-b361-14ea6e1f7b5bdiscography—musicbrainz · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://musicbrainz.org/artist/13345566-4b5f-4308-b361-14ea6e1f7b5bcore—wikidata · CC0 · retrieved 10 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q1709537genre—wikidata · CC0 · retrieved 11 October 2026
https://www.wikidata.org/wiki/Q1709537seed-list—wikipedia · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Wojciech_M%C5%82ynarskibiography—wikipedia-en · CC BY-SA 4.0 · retrieved 10 October 2026
https://en.wikipedia.org/wiki/Wojciech_M%C5%82ynarski
Why this artist is in the database
- List of Polish musicians and musical groups
Tier rule: curated genre/region list
Image: This image is a work by Wikipedia and Wikimedia Commons user Jarosław Kruk (Jrkruk) . When reusing, please credit me as author: Jarosław Roland Kruk / Wikipedia , licence: CC-BY-SA-3.0 If you use my image on your website, please send me an email with webpage adress. If you use my image in your book, please send me one copy to my home adres, which I will provide by email. Contact me at: jaroslaw.kruk o2.pl More of my work can be found in my personal gallery . pl en +/− pl en +/− · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Wikidata: Q1709537 · MusicBrainz: 13345566-4b5f-4308-b361-14ea6e1f7b5b
Similar artists
Browse every Tier 3 artist →Ranked from this record's own data: shared genre tags (rarer tags weigh more), era, home country and comparable fame. Every card lists the signals that placed it — no editorial picks.
Magda Umer
Poland · Person
bard song
1 shared genre tag · debut 1973 · from Poland
13 wikis
Vladimir Vysotsky
Soviet Union · Person
bard song
1 shared genre tag · debut 1968, 2 years apart
117 wikis
Archie Fisher
United Kingdom · Person
bard song
1 shared genre tag · debut 1961
9 wikis
Facundo Cabral
Argentina · Person
bard song
1 shared genre tag · debut 1971
38 wikis
Bulat Okudzhava
Soviet Union · Person
bard song
1 shared genre tag · debut 1972
54 wikis
Zhanna Bichevskaya
Russia · Person
bard song
1 shared genre tag
21 wikis
Giorgio Gaber
Italy · Person
bard song
1 shared genre tag
23 wikis
Guðrið Hansdóttir
Kingdom of Denmark · Person
bard song
1 shared genre tag
13 wikis